Fier De Ne Rien Faire

Orgulloso de no hacer nada

Fier De Ne Rien Faire

Chupando peras belle-hélèneA sucer des poires belle-hélène
Con las manos llenas de mermeladaLes mains pleines de confitures
Y los labios pintados de odioEt les lèvres peintes de haine
Mirando hacia arriba el cielo azulLorgnant là-haut le ciel azur
Donde los japos se esfuerzanOù les japs se démènent
En desviar aviones BoeingA détourner des Boeing
En derribar a los que se resistenA descendre ceux qui rechignent
Oh Dios, qué mal aspecto tienenOh mon Dieu qu'ils ont mauvaise mine

Estoy orgulloso de no hacer nadaJe suis fier de ne rien faire
Orgulloso de no saber hacer nadaFier de ne savoir rien faire

Ni siquiera tengo el corajeJe n'ai même pas le courage
De ir a fichar al desempleoD'aller pointer au chômage
Sí, por supuesto, tengo la edad adecuadaOui bien sûr j'ai le bon âge
Para poder encajar en mi vidaDe pouvoir placer dans ma vie
Todos mis talentos inagotablesTous mes talents inusables
Y mis encantos infinitosEt mes charmes infinis
Es difícil ser tan vagoC'est dur d'être si feignant
Cuando se ama tanto el dineroQuand on aime tant l'argent

Estoy orgulloso de no hacer nadaJe suis fier de ne rien faire
Orgulloso de no saber hacer nadaFier de ne savoir rien faire

No hacer nada, no hacerRien faire pas faire
Hay que hacerlo deshacer rehacer...Faut l'faire défaire refaire...