Jazz Me Blues

Jazz Me Blues

Jazz Me Blues

En Luisiana, en ese clima soleado,Down in louisiana in that sunny clime,
Ellos tocan un tipo de música que es súper fina,They play a class of music that is super fine,
Y no importa si llueve o hace sol,And it makes no difference if it's rain or shine,
Puedes escuchar esa música de jazz todo el tiempo.You can hear that jazzin' music playin' all the time.
Suena tan peculiar porque es realmente extraño,It sounds so peculiar 'cause it's really queer,
Cómo sus dulces vibraciones parecen llenar el aire,How its sweet vibrations seems to fill the air,
Entonces para ti, todo el mundo parece estar en ritmo;Then to you the whole world seems to be in rhyme;
No querrás nada más que jazz, jazz todo el tiempo.You'll want nothin' else but jazzin', jazzin' all the time.
Cada persona que he visto alguna vez, los escucho gritar fuerte:Every one that I ever came to spy, hear them loudly cry:
¡Oh, jazzéame!Oh, jazz me!
¡Vamos, profesor, y jazzéame!Come on, professor, and jazz me!
¡Jazzéame!Jazz me!
Sabes que me gusta bailar tanto de día como de noche,You know I like my dancing both day and night,
Y si no tengo mi dosis de jazz, no me siento bien,And if I don't get my jazzin', I don't feel right,
Ahora, si es ragtime, toma una probada, toca en tiempo de jazz,Now if it's ragtime, take a lick, play it in jazz time,
¡Tiempo de jazz!Jazz time!
No lo quiero rápido, no lo quiero lento;Don't want it fast, don't want it slow;
Tómate tu tiempo, profesor, toca suave y bajo!Take your time, professor, play it sweet and low!
¡Tengo esos malditos, bajos y tristes blues de jazzéame, jazzéame!I got those doggone, low-down jazz-me jazz-me blues!
¡Jazzéame!Jazz me!
¡Vamos, profesor, y jazzéame!Come on, professor, and jazz me!
¡Jazzéame!Jazz me!
Sabes que me gusta bailar tanto de día como de noche,You know I like my dancing both day and night,
Y si no tengo mi dosis de jazz, no me siento bien,And if I don't get my jazzin', I don't feel right,
Ahora, si es ragtime, toma una probada, toca en tiempo de jazz,Now if it's ragtime, take a lick, play it in jazz time,
¡Tiempo de jazz!Jazz time!
No lo quiero rápido, no lo quiero lento;Don't want it fast, don't want it slow;
Tómate tu tiempo, profesor, toca suave y bajo!Take your time, professor, play it sweet and low!
¡Tengo esos malditos, bajos y tristes blues de jazzéame, jazzéame!I got those doggone, low-down jazz-me, jazz-me blues!