Dimanche D'automne

Domingo de Otoño

Dimanche D'automne

Y estábamos en AméricaEt on était en amérique
Donde todos los sueños son posiblesOù tous les rêves sont permis
Años de miseria en los Estados UnidosÀ des années-misère des Etats-unis
Y en su castillo de suburbioEt dans leur château de banlieue
Tenían todo para ser felicesIls avaient tout pour être heureux
El cielo siempre estaba azul, siempre azulLe ciel était toujours bleu, toujours bleu

Siempre estamos en AméricaOn est toujours en Amérique
Donde todos los sueños son posiblesOù tous les rêves sont permis
Y es por eso que aún habla en su sueñoEt c'est pour ça qu'il parle encore dans son sommeil
Dice: mamá, ¿dónde estás?Il dit: maman où es-tu
Me dejaste el corazón desnudoTu m'as laissé le coeur tout nu
Yo que amaba tu calorMoi qui aimait ta chaleur
Ahora ya no lo sientoMaintenant je la sens plus
Dime papá, ¿dónde estás?Dis-moi papa où es-tu
Me dejaste el corazón desnudoTu m'as laissé le coeur tout nu
Necesitaba calorJ'avais besoin de chaleur