Ma Génération

Mi Generación

Ma Génération

Estoy perdido, yo que creíaJe suis perdu, moi qui croyais
que la verdad existíaque la vérité existait
Pero yo estoy seguro, me rindo,Mais moi c'est sûr, j'déclare forfait,
pues todo es falso y nada es verdaderocar tout est faux et rien n'est vrai

Todo el mundo está solo,Tout le monde est seul,
yo estoy solo todos los díasje suis tout seul à tous les jours
En lo más profundo de mí, solo un deseo:Au fond de moi, juste une envie :
gritar mi odio y hacerme el sordocrier ma haine et faire le sourd

Odio a mi generaciónJ'haïs ma génération

A mi alrededor, los jóvenes que veoAutour de moi, les jeunes que j'vois
están cada vez más desilusionadossont de plus en plus désabusés
La sociedad es el reflejo de las cosasLa société est le miroir des choses
que siempre he detestadoque j'ai toujours détestées

Lo pienso en el fondo, sí es verdad,J'y pense au fond, oui c'est vrai,
tal vez esté equivocadoj'ai peut-être tort
Pero la vida de un joven a vecesMais la vie d'un jeune est quelquefois
es mucho menos divertida que la muertebien moins marante que la mort

Odio a mi generaciónJ'haïs ma génération

¿De quién es la culpa si nací en toda esta mierda?À qui la faute si je suis né dans toute cette merde?
No pedí nadaJ'ai rien demandé
Me veo obligado a reconocerJe suis forcé de constater
que todos estamos un poco trastornadosqu'on est tous un peu dérangés
Es bonito, es bonito el material, no lo esencialC'est beau, c'est beau le matériel, pas l'essentiel
Pueden rezar todo lo que quieran,Vous pouvez toujours prier,
pero yo sé que todo está decididomais moi je sais que tout est joué

Odio a mi generaciónJ'haïs ma génération