Je Crois En Toi

Ich Glaub' An Dich

Je Crois En Toi

Auch wenn deine KirchenMême si tes églises
Manchmal alt geworden sindOnt vieilli parfois
Wenn der graue StaubSi la poussière grise
Deine Arme bedecktRecouvre tes bras
Gebe mein HemdDonner ma chemise
Gebe wie duDonner comme toi

Auch wenn sich die Zeiten ändernMême si les temps changent
Du bleibst unverändertToi ne change pas
Bewahre mir einen EngelGarde-moi un ange
Um meine Schritte zu leitenPour guider mes pas
In dieser seltsamen WeltDans ce monde étrange
Tiefer als hier untenPlus bas qu'ici bas

Ich glaub' an dichMoi je crois en toi
An dich an deinem KreuzEn toi sur ta croix
Die Kinder zeichnenLes enfants dessinent
Kreuze in den SandDes signes de croix

Und ich glaub' an dichEt je crois en toi
An dich an deinem KreuzEn toi sur ta croix
Sohn Gottes, erhabenFils de Dieu sublime
Gekreuzigt, warum?Crucifié pourquoi

Auch wenn die Nacht hereinbrichtMême si la nuit tombe
Über die Nacht der KönigeSur la nuit des rois
Und ich auf den GräbernEt que sur les tombes
Nur dich seheC'est toi que je vois
Selbst wenn alles zerbrichtMême quand tout s'effondre
Bewahre ich den GlaubenJe garde la foi

Selbst die, die arm sindMême ceux qui sont pauvres
Selbst die, die frierenMême ceux qui ont froid
Singen im lilafarbenen LichtDans la lumière mauve
Mit mir zusammenLe chantent avec moi
Auch wenn alles entfliehtMême si tout se sauve
Bist du immer hierToi tu reste là

Ich glaub' an dichMoi je crois en toi
An dich an deinem KreuzEn toi sur ta croix
Intime GebeteDes prières intimes
Steigen zu dir emporMontent jusqu'à toi
Und ich glaub' an dichEt je crois en toi
An dich an deinem KreuzEn toi sur ta croix
Im prächtigen HimmelDans le ciel splendide
Sehe ich dich oftSouvent je te vois

Ich glaub' an dichMoi je crois en toi
An dich an deinem KreuzEn toi sur ta croix
Die Kinder zeichnenLes enfants dessinent
Kreuze in den SandDes signes de croix
Und ich glaub' an dichEt je crois en toi
An dich an deinem KreuzEn toi sur ta croix
Sohn Gottes, erhabenFils de Dieu sublime
Gekreuzigt, warum?Crucifié pourquoi