Glorificamus Te

Glorificamus Te

Glorificamus Te

Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te
Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te
Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te

Me dijeron que la felicidad eraOn m'avait dit que le bonheur était
Un tesoro a buscarUn trésor à chercher
Me fui de mi casaJe suis parti loin de ma maison
Muy lejos, muy lejosTrès loin, très loin
Más allá de las tierrasAu-delà des contrées

Aquí, allá y más lejosIci, là-bas et plus loin encore
Busqué, busqué y no encontré nadaJ'ai cherché, cherché, et n'ai rien trouvé
Porque no sabía que el tesoro estaba dentro de míCar j'ignorais que le trésor est en moi
Y tú, Dios mío, lo acostasteEt c'est Toi, mon Dieu, qui l'a déposé
En lo profundo de mi corazónAu fond de mon coeur

(Pater omnipotens, glorificamus te)(Pater omnipotens, glorificamus te)
Me dijeron que la felicidad estaba más allá de los cielosOn m'avait dit que le bonheur était bien au-delà des cieux
Lo encontré, está cerca de mi casaJe l'ai trouvé, il est près de ma maison
Finalmente sé la verdadJe sais enfin la vérité

Ahora sé que la felicidadJe sais désormais que le bonheur
Es el amor dado, es el amor recibidoC'est l'amour donné, c'est l'amour reçu
Es compartir y es una mano extendidaC'est le partage et c'est une main tendue
A los que tienen frío, a los que tienen hambre, a los que están solosA ceux qui ont froid, à ceux qui ont faim, à ceux qui sont seuls

Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te
Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te
Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te
Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te

Así que no mires hasta ahora lo que es todo contigoAlors ne cherchez pas si loin ce qui est tout auprès de vous
Sería suficiente para abrir grandes, más grandes tus ojosIl suffirait d'ouvrir grand, plus grand vos yeux
Y especialmente para abrir tu corazónEt surtout d'ouvrir votre coeur

La sonrisa de un niño muy pequeñoLe sourire d'un tout petit enfant
El de un anciano que te estira los brazosCelui d'un vieillard qui vous tend les bras
Esperan de ti un poco de amorIls espèrent de vous un petit peu d'amour
Hay felicidad, no lo olvidesLà est le bonheur, ne l'oubliez pas
¡Y agárralo!Et saisissez-le!

(Pater Omnipotens, Glorificamus te)(Pater Omnipotens, Glorificamus te)
Me dijeron que la felicidad estaba más allá de los cielosOn m'avait dit que le bonheur était bien au-delà des cieux
Lo encontré, está cerca de mi casaJe l'ai trouvé, il est près de ma maison
Finalmente conozco la verdadJe sais enfin la Vérité

Pater Omnipotens Glorificamus ustedPater Omnipotens Glorificamus te
Pater Omnipotens, GlorificamusPater Omnipotens, Glorificamus te

Padre Todopoderoso, te glorificamosNotre Père tout Puissant, nous te Glorifions