Le Vent de L'espoir

De Wind van Hoop

Le Vent de L'espoir

De wind van hoop komt opLe vent de l'espoir se lève
Om de liefde te laten zegevierenPour faire triompher l'amour
Van vreugde en van hoopDe la joie et l'espérance
Komt de dag weer aanVient de se lever le jour

Of het nu zwart of wit is, dat doet er niet toeQu'il soit noir ou blanc peu importe
Liefde is als een regenboogL'amour est comme un arc-en-ciel
Hand in hand zingt iedereenMain dans la main chacun chante
Een universele vredeUne paix universelle

De wind van hoop komt opLe vent de l'espoir se lève
En met hetzelfde geloofEt avec la même foi
Verheffen overal de stemmenDe partout les voix s'élèvent
Om het lied van vreugde te zingenPour chanter l'hymne a la joie

Voorbij de oude grenzenAu-delà des vieilles frontières
Die de mensheid verstiktenQui étouffaient l'humanité
Het derde millenniumLe troisième millénaire
Wed op de vrijheidParie sur la liberté

De duif is geen droom meerLa colombe n'est plus un rêve
Haar rijk komt deze keerSon regne arrive cette fois
Laat overal de stemmen verheffenQue partout les voix s'élèvent
Om het lied van vreugde te zingenPour chanter l'hymne a la joie

Kom en zing een lied van vreugdeCome and sing a song of joy
Voor vrede, een glorie, gloriaFor peace a glory gloria
Zing dit lied van hoop, verheug jeSing this song of hope rejoice
Voor vrijheid, hallelujahFor freedom hallelujah

Engelenstemmen bidden om wijsheidAngel voices pray for wisdom
De hemel zendt de eeuwigheidHeaven sends eternity
Oh kom en zing het lied van vreugdeOh come and sing the song of joy
Voor glorie, hallelujahFor glory hallelujah

Engelenstemmen bidden om wijsheidAngel voices pray for wisdom
De hemel zendt de eeuwigheidHeaven sends eternity
Oh kom en zing het lied van vreugdeOh come and sing the song of joy
Voor glorie, hallelujahFor glory hallelujah