White Awakening

Witte Ontwaking

White Awakening

Toen mijn lente begon, wilde ik alleen jouWhen my spring began, I wanted only you
Zelfs nadat de wind was voorbijgegaan, klopte mijn hart doorEven after the wind had passed by, my heart raced on
Omringd door geurige licht, liet ik alles achter behalve jouSurrounded by fragrant light, I abandoned everything except for you
Een pure witte ontwaking laat me slapen en laat me luisteren naar liedjes van vredeA pure white awakening puts me to sleep and makes me listen to songs of peace

Toen mijn lente begon, wilde ik alleen jouWhen my spring began, I wanted only you
Toen mijn lente begon, zelfs nadat de wind was voorbijgegaan, klopte mijn hart doorWhen my spring began, even after the wind had passed by, my heart raced on

Omringd door geurige licht, liet ik alles achter behalve jouSurrounded by fragrant light, I abandoned everything еxcept for you
Als onze nachten zo kort moesten zijn, had ik liever dat je dood wasIf our nights had to be so short, I'd rather you bе dead
Mijn hart klopt door, mijn hart als de windMy heart races on, my heart like the wind
Het jaagt erachteraan als het voorbij isIt races after it passes on
Een pure witte ontwaking opent mijn ogenA pure white awakening opens my eyes
Ik had geen verlangen naar gemoedsrustI had no want for peace of mind

Te veel vreugdeToo much joy
Wondt mijn hartWounds my heart
Het doet meer pijn, het doet pijn, het doet meer pijnIt hurts more, it hurts, it hurts more
Zelfs nadat de wind was voorbijgegaanEven after the wind had passed
Wilde ik alleen jou en de geur van jouw lichtI wanted only you and the fragrance of your light