White Awakening

Réveil Blanc

White Awakening

Quand mon printemps a commencé, je ne voulais que toiWhen my spring began, I wanted only you
Même après que le vent soit passé, mon cœur battait encoreEven after the wind had passed by, my heart raced on
Entouré de lumière parfumée, j'ai tout abandonné sauf toiSurrounded by fragrant light, I abandoned everything except for you
Un réveil blanc et pur m'endort et me fait écouter des chansons de paixA pure white awakening puts me to sleep and makes me listen to songs of peace

Quand mon printemps a commencé, je ne voulais que toiWhen my spring began, I wanted only you
Quand mon printemps a commencé, même après que le vent soit passé, mon cœur battait encoreWhen my spring began, even after the wind had passed by, my heart raced on

Entouré de lumière parfumée, j'ai tout abandonné sauf toiSurrounded by fragrant light, I abandoned everything еxcept for you
Si nos nuits devaient être si courtes, je préférerais que tu sois morteIf our nights had to be so short, I'd rather you bе dead
Mon cœur bat encore, mon cœur comme le ventMy heart races on, my heart like the wind
Il s'emballe après qu'il soit passéIt races after it passes on
Un réveil blanc et pur ouvre mes yeuxA pure white awakening opens my eyes
Je ne voulais pas de paix d'espritI had no want for peace of mind

Trop de joieToo much joy
Blessent mon cœurWounds my heart
Ça fait plus mal, ça fait mal, ça fait plus malIt hurts more, it hurts, it hurts more
Même après que le vent soit passéEven after the wind had passed
Je ne voulais que toi et le parfum de ta lumièreI wanted only you and the fragrance of your light