C'est Extra

Es Extra

C'est Extra

Es extra tu dieta colombianaC'est extra ton régime colombien
Es extra tender la manoC'est extra de te tendre la main
Porque me consumes y yo sucumboCar tu me consumes et moi je succombe

Es extra tus ladrones de azarC'est extra tes voleurs de hasard
Es extra, vivo tarde en la nocheC'est extra, je vis tard le soir
Me consume y tú sucumbesÇa me consume et toi tu succombes

Es extra los fantasmas que te persiguenC'est extra les fantômes qui te hantent
Es extra, prisionero de tu mundoC'est extra, prisonnier de ton monde
Como los entiendo al tener miedo de su sombraComme j'les comprends d'avoir peur de leur ombre

¡Es extra!C'est extra!

Ella me dice síElle me dit oui
Yo digo tal vezJe dis peut-être
Ella me dice noElle me fait non
Yo respondoJe lui réponds

Vamos, entramos y nos lanzamosAllez on entre et on se lance
Y nos destruimos cuando lo pensamosEt on se détruit quand on y pense
El amor es una locuraL'amour c'est d'la folie
Eres lo extraño y me haces faltaC'est toi l'extra et tu me manques
Sé por qué lo confieso sin tiJe sais pourquoi j'avoue sans toi
El amor es una locuraL'amour c'est de la folie

Es extra seguir siempre adelanteC'est extra d'aller toujours de l'avant
Extra, incluso cuando me mientesExtra et même quand tu me mens
Te tendré bien mañana o antesJe t'aurai bien demain ou avant

Es extra entender aquí y alláC'est extra de piger ci et là
Es extra disfrutar a lo grandeC'est extra de s'en donner à coeur joie
De todas partes, siempre imponer la leyDe partout, toujours faire la loi

Cuando ella dice síQuand elle dit oui
Yo digo tal vezJe dis peut-être
Y cuando es noEt quand c'est non
Yo respondoMoi je réponds

Vamos, entramos y nos lanzamosAllez on entre et on se lance
Y nos destruimos cuando lo pensamosEt on se détruit quand on y pense
El amor es una locuraL'amour c'est d'la folie
Eres lo extraño y me haces faltaC'est toi l'extra et tu me manques
Sé por qué lo confieso sin tiJe sais pourquoi j'avoue sans toi
El amor es una locuraL'amour c'est de la folie