C'est toi que j'aime

Eres tú a quien amo

C'est toi que j'aime

Me paseoJ'me promène
Tomo mis noches por díasJ'prends mes nuits pour des jours
RecuerdoJ'me rappelle
Cuando estabas enamoradaQuand t'étais en amour

Me esfuerzoJ'me démène
Hay muchos amigos en mi patioC'est plein d'amis dans ma cour
Si te llamoSi j't'appelle
¿Vendrás a dar una vuelta?Est-ce que tu viens faire un tour
No solo por una nochePas pour une nuit
Ni por un díaNi pour un jour
Te quiero para toda la vidaJ'te veux pour la vie

Eres tú a quien amo (2)C'est toi que j'aime (2)

Una cartaUne lettre
Que en vano te escriboQu'en vain je t'écris
Que sin ser demasiado honestaQui sans être trop honnête
Te cuenta dónde estoyTe raconte où j'en suis

Una fiestaUne fête
Donde todos mis amigosOù tous mes amis
Que sin ser deshonestosQui sans être malhonnêtes
Solo me traen aburrimientoNe m'apporte que l'ennui
Aburrimiento en mi vidaQue l'ennui dans ma vie
Desde que te fuisteDepuis qu't'es partie

Eres tú a quien amo (3)C'est toi que j'aime (3)

Quiero verte de nuevoJ'veux t'voir encore
Tomarte de nuevoTe prendre encore
Y escucharte decirme...Et t'entendre me dire…

Eres tú a quien amo (4)C'est toi que j'aime (4)
Solo a ti te amo...Juste toi que j'aime…
Lejos de aquíLoin d'ici
Bajo otro solSous un autre soleil
Me siguesTu me suis
Y nada es igualEt plus rien n'est pareil

Lejos de aquíLoin d'ici
Bajo otro solSous un autre soleil
DormidoEndormi
En el país de las maravillasAu pays des merveilles

HoyAujourd'hui
Todos nuestros sentidos despiertanTous nos sens s'éveillent
Me siguesTu me suis
En nuestro último sueñoDans notre dernier sommeil

Me siguesTu me suis
Y nada es igualEt plus rien n'est pareil
Está escritoC'est écrit
Hasta mi último sueñoJusqu'à mon dernier sommeil