Elle

Ella

Elle

Ella sabe reír de mis malos ladosElle sait rire de mes mauvais côtés
Y cuando estoy triste, en sus brazos consuelo encontrarEt quand je suis triste dans ses bras me consoler
Ella entiende la naturaleza del hombreElle comprend la nature de l'homme
Con dulzura, me perdonaAvec douceur elle me pardonne

Ella, ella y yoElle, elle et moi

Tantas veces ha vuelto la cabezaTant de fois elle a tourné la tête
Cada vez me ha hecho renacerChaque fois elle m'a fait renaître
Por la noche voy a encontrarlaLa nuit je vais la retrouver
Abro una ventana y me encuentro volandoJ'ouvre une fenêtre et me voilà envolé

Ella me hace sonreírElle me fait sourire
Esta vez tengo amor para darCette fois j'en ai pour mon amour

Ella, ella y yoElle, elle et moi
Aunque me dé todos los derechosMême si elle me donne tous les droits
Ella, ella y yoElle, elle et moi
La dejaré a pesar míoJe la laisserai malgré moi

Cada día cuando despierto en mi camaEveryday when I wake in my bed
Sé que ella puede y lo haráI know, that she will and she can
Porque ella me hace brillar tanto'Cause she brings me so shine
Tan cansado de la lluviaSo tired of the rain

Bueno, sé que ella vive en mi cabezaWell, I know that she lives in my head
Y sé que no puedo seguir adelanteAnd I know I can't carried the way
Porque sé que no puedo'Cause I know that I can't
Simplemente no puedo vivir sin ellaJust can't live without her

Es triste porque solo la he conocidoC'est triste car je n'l'ai rencontrée
En mis sueños a su ladoQue dans mes rêves à ses côtés

Ella me hace sonreírElle me fait sourire
Esta vez tengo amor para darCette fois j'en ai pour mon amour

Ella, ella y yoElle, elle et moi
Aunque me dé todos los derechosMême si elle me donne tous les droits
Ella, ella y yoElle, elle et moi
La dejaré a pesar míoJe la laisserai malgré moi
Ella, ella y yoElle, elle et moi
Pero ella no existeMais elle n'existe pas