Highway

Autopista

Highway

Si nos vamos los dosSi on partait tous les deux
¿Qué te parece?Qu'est-ce que t'en dis ?

Irse a la mierdaFoutre le camp
Por un tiempoPour un temps
Cambiar de vidaChanger de vie

Nos tenemos confianzaOn s'fait confiance
Ahí está nuestra oportunidadV'là notre chance
Nos vamos lejos de aquíOn s'en va loin d'ici

Será la liberaciónCe s'ra la délivrance
De la infanciaDe l'enfance
Cuando nos hayamos idoQuand on s'ra parti

Que tengamos hambreQu'on ait faim
Que tengamos fríoQu'on ait froid
Nos importa un carajo, pagaremos el precioOn s'en fou, on paiera le prix

La carretera es hermosaLa route est belle
Bajo el cieloSous le ciel
Nos llama a nosotrosC'est nous qu'elle appelle

Solos en la autopistaSeuls sur le highway
Como en una película de carreteraComme dans un road movie
Solos en la autopistaSeuls sur le highway
No sabemos qué vamos a encontrarOn sait pas c'qu'on va trouver

El juicio de los demásLe jugement des autres
O el tuyoOu le vôtre
No queremos másOn en veut plus

Los 'qué dirán'Les «Quand dira-t-on»
¿Qué dirías tú?Quand dirais-tu
Tenemos que matarlosFaut qu'on les tue
Nos tenemos confianzaOn s'fait confiance
Ahí está nuestra oportunidadV'là notre chance
Nos vamos lejos de aquíOn s'en va loin d'ici

Solos en la autopistaSeuls sur le highway
Como en una película de carreteraComme dans un road movie
Solos en la autopistaSeuls sur le highway
No sabemos qué vamos a encontrarOn n'sait pas ce qu'on va trouver
Solos en la autopistaSeuls sur le highway

He pensado mucho en elloJ'y ai souvent pensé
Hemos hablado tanto al respectoOn en a tellement parlé
Pero esta nocheMais c'est ce soir
Podremos finalmente liberarnosQu'on va pouvoir enfin se libérer

Haremos el amorOn fera l'amour
Donde seaN'importe où
De día y de nocheLa nuit et le jour

Y libres como el aireEt libre comme l'air
IremosOn ira
Al fin del mundoAu bout de la terre

La carretera es hermosaLa route est belle
Bajo el cieloSous le ciel
Nos llama a nosotrosC'est nous qu'elle appelle

Solo en la autopistaSeul sur le highway
Como en una película de carreteraComme dans road movie
Solo en la autopistaSeul sur le highway
Es ahí donde nos encontramosC'est là qu'on s'est retrouvé
Solo en la autopistaSeul sur le highway
Vamos a empezar de nuevoOn va tout recommencer (2)