L'amour qui m'enivre

De liefde die me bedwelmt

L'amour qui m'enivre

Het is de liefde die me bedwelmtC'est l'amour qui m'enivre
Het is de enige reden om te levenC'est la seule raison de vivre
Ze brandt me, ze verwondt me en verraadt meElle me brûle, elle me blesse et me trahit
Ik heb voor haar gekozen, het is mijn levenJe l'ai choisie, c'est ma vie

Leven en laten levenVivre et laisser vivre
Vrij, altijd vrijerLibre toujours plus libre
Schreeuwen en verbannenCrier et s'exiler
Dansen, om meer te vragenDanser, en redemander
Nog en nog...Encore et encore…

Het is de liefde die me bedwelmtC'est l'amour qui m'enivre
Het is de enige reden om te levenC'est la seule raison de vivre
Ze brandt me, ze verwondt me en verraadt meElle me brûle, elle me blesse et me trahit
Ik heb voor haar gekozen, het is mijn levenJe l'ai choisie, c'est ma vie

Snel, we maken ons uit de voetenFile, on se défile
Snel, altijd snellerVite, toujours plus vite
Van houden en zingenD'aimer et de chanter
De liefde om meer te vragenL'amour en redemander
Nog en nog...Encore et encore…

Vrij, laat ons vrij levenLibres, laissez-nous vivre libres
Altijd vrijer, dat ze me eindelijk bevrijdtToujours plus libres, qu'enfin me délivre
De liefde, de liefde die me bedwelmtL'amour, l'amour qui m'enivre

Het is de liefde die me bedwelmtC'est l'amour qui m'enivre

Het is de liefde die liegt (4)C'est l'amour qui ment (4)

Het is de liefde die me bedwelmtC'est l'amour qui m'enivre
Het is de enige reden om te levenC'est la seule raison de vivre
Ze brandt me, ze verwondt me en verraadt meElle me brûle, elle me blesse et me trahit
Ik heb voor haar gekozen, het is mijn levenJe l'ai choisie, c'est ma vie

De liefde in het westen bestaat (3)L'amour en occident existe (3)
(De liefde in het westen bedwelmt)(L'amour en occident enivre)