Vivre

Vivir

Vivre

Quiero vivir, vivir, vivirJe veux vivre, vivre, vivre
Nadie me detendrá de...Personne ne m'empêchera de…
Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
De ver la luz y la...De voir la lumière et la…
Seguir, seguir, seguirSuivre, suivre, suivre
Comprender el misterio y satisfacermeComprendre le mystère et me satisfaire

Si decido irme y mandarlo todo al carajoSi j'décide de partir et de tout foutre en l'air
Tirar mis recuerdos en medio del desiertoJeter mes souvenirs au milieu du désert
Saber mirar hacia adelante, sabré hacerloSavoir regarder en avant, je saurai faire
Ya no podrán joderme por detrásIls ne pourront plus m'baiser par en arrière

Terminé de aburrirme y me lanzo al marJ'ai fini d'me faire chier et j'me jette à la mer
Iría a Tahití donde ni siquiera hay inviernoJ'irai à Tahiti où y'a même pas d'hiver
No te preocupes por míFais-toi en pas pour moi
Mis asuntos van bienÇa va bien les (mes) affaires
El único hielo que veréLa seule glace que j'verrai
Se derretirá en mi vaso...Elle fondra dans mon verre…

Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
Nadie me detendrá de...Personne ne m'empêchera de…
Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
De ver la luz y la...De voir la lumière et la…
Seguir, seguir, seguirSuivre, suivre, suivre
Comprender el misterio y satisfacermeComprendre le mystère et me satisfaire

Todo lo que me había prometidoTout c'que j'm'étais juré
Las promesas hechas en el aireLes promesses faites en l'air
Hoy haréJe vais faire aujourd'hui
Lo que no me atrevía ayerC'que j'osais pas hier

Tener toda una vidaAvoir toute une vie
No saber qué hacer con ellaPas savoir quoi en faire
Tus impuestos, no graciasVos impôts non merci
Te veré en el infiernoJ'vous r'verrai en enfer

Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
Nadie me detendrá de...Personne ne m'empêchera de…
Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
De ver la luz y la...De voir la lumière et la…
Seguir, seguir, seguirSuivre, suivre, suivre
Comprender el misterio y satisfacermeComprendre le mystère et me satisfaire

Baby, por favor, déjame irBaby please, let me go

Cambiaré mis formas con la esperanza de ver claroJe changerai mes manières dans l'espoir de voir clair
Me lanzaré a la puerta con los ojos bien abiertosJ'me jetterai à la porte les yeux bien grands ouverts
Si la verdad me sofoca, me impide ver claroSi la vérité m'étouffe, m'empêche de voir clair
El consumo libera al delincuente voluntarioLa consommation libère le délinquant volontaire

Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
Nadie me detendrá de...Personne ne m'empêchera de…
Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
De ver la luz y la...De voir la lumière et la…
Seguir, seguir, seguirSuivre, suivre, suivre
Comprender el misterio y satisfacermeComprendre le mystère et me satisfaire

Baby, por favor, déjame irBaby please, let me go
Aquí me siento de másIci je me sens de trop