Traducción generada automáticamente
La Vaporisation
Les Responsables
La Vaporisation
Et quand je suis, loin de toi, loin de toi mon amour
Je ne sais pas quoi faire, quoi faire de moi
Je me sens seul, des délires, de ton désir
Et je voudrais, tout simplement, m'enfuir.
Parcourant les rues, je recherche ton ombre,
Je traverse les lieux obscurs que nous avons connus
Ces moments ;
Où me mouvant dans la mélasse de mes pensées
Et bientôt je te retrouve au comptoir d'un botequim
Noyée dans le marc des alcools les plus spécieux !
Et quand je suis près de toi, près de toi mon amour
Tu ne peux pas savoir comment je plane !
Je suis parcouru de millions, de frissons
Et j'oublie qu'un jour, tu partiras
Et je te perds à nouveau mais cours après toi,
Défiant le sort, engloutissant mon ombre dans l'ivresse,
Je disparais pour un temps,
Espérant ton retour de pays meilleurs,
Où j'ai laissé mon âme vagabonde,
Dans les vapeurs des spiritueux que j'ingurgite sournoisement !
La Vaporización
Y cuando estoy lejos de ti, lejos de ti mi amor
No sé qué hacer, qué hacer conmigo
Me siento solo, delirios, de tu deseo
Y simplemente quisiera escapar.
Recorriendo las calles, busco tu sombra,
Atravieso los lugares oscuros que conocimos
Esos momentos;
Donde me muevo en el lodazal de mis pensamientos
Y pronto te encuentro en el mostrador de un bar
¡Ahogada en el poso de los licores más especiosos!
Y cuando estoy cerca de ti, cerca de ti mi amor
¡No puedes saber cómo vuelo!
Estoy lleno de millones de escalofríos
Y olvido que algún día te irás.
Y te pierdo de nuevo pero te persigo,
Desafiando el destino, tragando mi sombra en la embriaguez,
Desaparezco por un tiempo,
Esperando tu regreso de tierras mejores,
Donde dejé mi alma errante,
En los vapores de los licores que ingiero furtivamente!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Responsables y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: