Le Mellotron

El Mellotrón

Le Mellotron

Ayer soñé que tenía un mellotrónHier j´ai rêvé que j´avais un mellotron
Y en mi sueñoEt dans mon rêve
Ese sonido era increíble.Ce son était du tonnerre.
Había una multitud que quería verme tocarY´avait une foule qui voulait me voir jouer
Todos gritaban juntos:Ils criaient tous ensemble :
¡Es increíble!Il est formidable !

El único problemaLe seul problème
Que hay en este mellotrónQu´il y a dans ce mellotron
Es que pesa al menos una docena de toneladasC´est qu´il pèse au moins une douzaine de tonnes
Está construido con maderas muy preciosasIl est construit avec des bois très précieux
Patas de oro e incluso teclas de plataDes pieds en or et même des touches en argent

Al caer la noche encontré una soluciónLe soir venu j´ai trouvé une solution
Soñar que tengo un mellotrón portátilRêver que j´ai un mellotron portatif
Debo recordarlo antes de irme a dormirFaut que je m´en rappelle avant d´aller me coucher
Así seré un soñador más fantasioso.Ainsi je serai un rêveur plus fantaisiste.