Oui J'emmerde

Sim, Me Aborreço

Oui J'emmerde

Eu não quero trabalharMoi je ne veux plus bosser
Apenas para pagar meu aluguelJuste pour payer mon loyer
Sem jamais aproveitarSans jamais en profiter

Estou cansado de me levantarJ'en ai marre de me lever
Para ganhar tão pouco trigoPour gagner si peu de blé
E retornar sempre exaustoEt de rentrer toujours crevé
Então eu decidiAlors moi j'ai décidé
Que isso não poderia mais durarQue ça ne pouvait plus durer

Sim! Eu aborreço a sociedade!Oui ! J'emmerde la société!
Jamais um revoltadoA jamais un révolté
Sim! Eu aborreço a sociedadeOui ! J'emmerde la société
Mais jamais um explorado!Plus jamais un exploité!

Eu não tenho medo de muito trabalharJe n'ai plus peur de galérer
Mesmo se eu tiver que morrerMême si je dois en crever
Eu não tenho mais que obedecerJe n'ai plus à obéir

Eu não tenha talvez mais trigoJe n'ai peut-être plus de blé
Mas eu recuperei minha liberdadeMais j'ai repris ma liberté
Recuperei o meu orgulhoJ'ai retrouvé ma fierté
Embora eu me torneiMême si je suis devenu
Um cão perdido sem coleiraUn chien perdu sans collier

Sim! Eu aborreço a sociedade!Oui ! J'emmerde la société!
Jamais um revoltadoA jamais un révolté
Sim! Eu aborreço a sociedadeOui ! J'emmerde la société
Mais jamais um explorado!Plus jamais un exploité!