Chaos en France

Caos en Francia

Chaos en France

Todos seremos desempleadosNous serons tous des chômeurs
Y nuestros hijos esclavosEt nos enfants des esclaves
Una generación que tuvo miedoUne génération qui a eu peur
De resistir al deslizamientoDe résister au dérapage

Economía liberalEconomie libérale
Fin de la justicia socialFin de la justice sociale
Hoy se han lanzado los dadosAujourd'hui les dés sont jetés
No supimos rebelarnosOn n'a pas su se révolter

Caos en Francia - en los barriosChaos en France - dans les cités
Caos en Francia - en las escuelas secundariasChaos en France - dans les lycées
Caos en Francia - en el ElíseoChaos en France - à l'Elysée
Caos en Francia - en la televisiónChaos en France - à la télé

Generación sacrificadaGénération sacrifiée
Ya no habla de igualdadNe parle plus d'égalité
Te han encerrado en los barriosOn t'a parqué dans des cités
Siempre puedes drogarteTu peux toujours te défoncer

Así que no esperes nada del sistemaAlors n'attends rien du système
Mucho menos de los que nos gobiernanEncore moins de ceux qui nous gouvernent
Y sobre todo en tu apartamentoEt surtout dans ton HLM
¡No vengas a causar problemas!Ne viens pas poser des problèmes !

Caos en Francia - en los barriosChaos en France - dans les cités
Caos en Francia - en las escuelas secundariasChaos en France - dans les lycées
Caos en Francia - en el ElíseoChaos en France - à l'Elysée
Caos en Francia - en la televisiónChaos en France - à la télé