En France

En Francia

En France

Diez mil muertos por ordenDix mille morts sur ordonnance
Pero solo tres años de penitenciaMais que trois ans de pénitence
Algunos tienen mucha suerteCertains ont beaucoup de chance
En Francia...En France...
Diez millones para un locutorDix millions pour un speaker
Y 2000 francos para un desempleadoEt 2000 francs pour un chômeur
El reparto es obligatorioLe partage est de rigueur
En Francia...En France...

Así es como se vive en FranciaC'est ainsi qu'on vit en France
Sobrevive o muere, esa es la tendenciaMarche ou crève c'est la tendance
Así es como se vive en FranciaC'est ainsi qu'on vit en France
Sobrevive o muere, sobrevive o muereMarche ou crève, marche ou crève
No, no, no, nada ha cambiado en FranciaNon, non, non, rien n'a changé en France

La cárcel para los grafiterosLa prison pour les tagueurs
Y la suspensión para los señoresEt le sursis pour les seigneurs
La justicia espera su momento en FranciaLa justice attend son heure en France
Un millón para refugiarseUn million pour s'abriter
Y trescientos mil en la calleEt trois cent mille sur la pavé
El invierno aún puede matar en FranciaL'hiver peut encore tuer en France

Así es como se vive en FranciaC'est ainsi qu'on vit en France
Sobrevive o muere, esa es la tendenciaMarche ou crève c'est la tendance
Así es como se vive en FranciaC'est ainsi qu'on vit en France
Sobrevive o muere, sobrevive o muereMarche ou crève, marche ou crève
No, no, no, nada ha cambiado en FranciaNon, non, non, rien n'a changé en France