Encore une bière

Otra cerveza

Encore une bière

Vamos, jefe, un trago másAllez patron encore un verre
Olvidar una vida amargaPour oublier une vie amère
Vamos, jefe, un tiro másAllez patron encore un coup
¡Lo suficiente para aguantar!Juste de quoi tenir le coup !

Vamos, jefe, confía en míAllez patron fais-moi confiance
Brindaremos por el engañoOn va boire à la déchéance
Vamos, jefe servir a mis amigosAllez patron sers mes amis
Incluso si son insubordinadosMême si ce sont des insoumis

Otra cervezaEncore une bière
Otra cervezaEncore une bière
¡Vamos, jefe, una cerveza más! {x2Allez patron encore une bière ! {x2}

Vamos, jefe, dame un tragoAllez patron sers-moi à boire
Para olvidar todas mis pesadillasPour oublier tous mes cauchemars
Vamos, jefe, seamos amigosAllez patron soyons amis
¡El mundo no es un paraíso!Le monde n'est pas un paradis !

Vamos, jefe, bebamos juntosAllez patron buvons ensemble
El último vaso que nos uneLe dernier verre qui nous rassemble
Vamos, jefe, esta es tu giraAllez patron c'est ta tournée
¡Somos jóvenes, no tenemos dinero!Nous on est jeunes on n'a pas d'blé !

Otra cervezaEncore une bière
Otra cervezaEncore une bière
¡Vamos, jefe, una cerveza más! {x2Allez patron encore une bière ! {x2}

Otra cervezaEncore une bière
Otra cervezaEncore une bière
Por todos los míos por todos mis hermanosPour tous les miens pour tous mes frères

Otra cervezaEncore une bière
Otra cervezaEncore une bière
¡Vamos, jefe otra vez, otra cerveza! {x2Allez patron encore, encore une bière ! {x2}