Salauds de pauvres

Malditos pobres

Salauds de pauvres

Los burgueses se han apoderado del paísLes bourgeois ont pris le pays
Enriquecen a sus amigosIls enrichissent leurs amis
Es el comienzo de nuestros problemasC'est le début de nos ennuis
Para nosotros, la fiesta ha terminadoPour nous la fête est finie

Solo tenemos derecho a callarOn n'a le droit que de la fermer
A obedecer sin discutirD'obéir sans discuter
O el estado sabe recordarnosOu l'état sait nous rappeler
Que en el país de las libertadesQu'au pays des libertés

¡Comenzará la caza de pobres!La Chasse Aux Pauvres Va Commencer !
¡Cuidado si no tienes dinero!Fais Gaffe À Toi Si T'as Pas De Blé !

La policía es despiadadaLa police est sans pitié
Los sin techo son expulsadosLes SDF sont éjectés
Los centros de las ciudades son limpiadosLes centres-villes sont nettoyés
A los ricos no les gusta la pobrezaLes riches n'aiment pas le pauvreté

Así que queremos rebelarnosAlors on ve se révolter
Incluso si los policíasMême si les flics
Saben recordarnosSavent nous rappeler
Que en el país de las libertadesQu'au pays des libertés

¡Comenzará la caza de pobres!La Chasse Aux Pauvres Va Commencer !
¡Cuidado si no tienes dinero!Fais Gaffe À Toi Si T'as Pas De Blé !