Tuer le temps

Matar el tiempo

Tuer le temps

Detesto el silencioJe déteste le silence
Y no me gusta la obedienciaEt je n'aime pas l'obéissance
No me gusta la soledadJe n'aime pas la solitude
Y rechazo las certezasEt je refuse les certitudes

Y sin embargo, hubiera deseadoEt j'aurais pourtant bien aimé
Como todos los demás poder amarComme tous les autres pouvoir aimer
Pero todo el díaMais toute toute la journée
Yo vagabundeo en el corazón de mis pensamientosMoi j'erre au coeur de mes pensées

Y matar el tiempoEt tuer le temps
Se ha convertido en mi pasatiempoEst devenu mon passe-temps
Yo detesto el silencioMoi je déteste le silence
Y no me gusta la obedienciaEt je n'aime pas l'obéissance

¿Me queda aún una oportunidad?Me reste-t'il encore une chance
¿De un día poder despertar?D'un jour pouvoir me réveiller ?
¿De escapar de la violencia?D'échapper à la violence
¿Mientras todo se derrumba?Alors que tout va s'écrouler ?