Voyages au long cours

Langstreckenreisen

Voyages au long cours

Eines Tages, meine Schöne,Un jour, ma belle,
Werden wir uns diese hübschen Bauwerke näher ansehen,Nous irons voir de plus près ces jolies constructions
Die man auf den Camel-Packungen sieht.Qu'on voit sur les paquets de Camel
Und der Sand der Wüste wird unser Zuhause sein,Et le sable du désert sera notre maison
Unser Horizont.Notre horizon
Es sind Reisen, Strecken,C'est des voyages, des parcours,
Landschaften auf langen Strecken.Paysages au long cours

Eines Tages, meine Brünette,Un jour, ma brune,
Werden wir in Somalia Waffen handeln.Nous irons en Somalie trafiquer des fusils
Wir werden unsere Nächte unter dem Mond verbringen,Nous passerons nos nuits sous la lune
Die Kontinente durchqueren und dennoch den Ozean,Parcourant les continents et pourtant l'océan
Es ist lang, es ist langsam,C'est long, c'est lent,
Es sind Bilder, NotizbücherC'est des images, des carnets
Von Reisen und verrückter Liebe.De voyage et d'amour fou

Eines magischen TagesUn jour magique
Werden wir den Blick auf unbekannte Länder genießen.Nous irons prendre la vue sur des terres inconnues
Wir werden wunderschöne Worte lernen,Nous apprendrons des mots magnifiques
Deren Farben und Klänge fast ebenso schön sind,Dont la couleur et les sons seront presque aussi beaux
Wie die Illusion.Que l'illusion
Es sind Bilder, es sind Kurven,C'est des images, c'est des virages,
Es sind Bilder, Strecken, Gesichter,C'est des images, des parcours, des visages,
Landschaften, Aufenthalte,Des paysages, des séjours,
Langstreckenreisen,Des voyages au long cours
Langstreckenreisen.Des voyages au long cours.