Vénus (Je Ne Te Lâcherai Pas)

Venus (No Te Dejaré)

Vénus (Je Ne Te Lâcherai Pas)

Tengo este aspecto pasado de moda;J'ai ce look ringard ;
Todo lo veo negro.Je vois tout en noir.
Pero ella tiene esa mirada,Mais elle a ce regard,
Que me quema de desesperación.J'en brûle de désespoir.

Con un aire de inocencia,Compris d'innocence.
Sensible, pero tan intenso,Sensible, mais si intense
Recorrer la distancia,Parcourir la distance,
Será imposible, creo.Sera impossible je pense.

Quiero ser tu espejo, aquel que te revela,Je veux être ton miroir, celui qui te révèle,
Venus, eres la más hermosa.Vénus, c'est toi la plus belle.

Coro: Y a veces siento que el futuro me tiende sus brazos.Refrain : Et parfois, je sens que l'avenir me tend, Ses bras.
Y si te atreves a posar los ojos en mí,Et si tu oses poser l'oeil sur moi,
Como el sol, amenazaré tus pasos.Comme le soleil, je menacerais tes pas.
No te dejaré x2Je ne te lâcherais pas x2

He hecho todas esas plegarias,J'ai fait toutes ses prières,
He buscado la luz,J'ai cherché la lumière,
Ellos dicen que los dulces,Eux, ils disent que les bonbons,
Son mejores que la razón.C'est mieux que la raison.

He pedido ayuda,J'ai appelé à l'aide.
He probado todos los modos,J'ai essayé tous les modes.
Con los códigos X, Y y Z,Aux bas, X,Y et Z
Pero no hay códigos.Mais, il n'y a pas de codes.

Déjame ser tu espejo, aquel que te revela,Laisse moi être ton miroir, celui qui te révèle,
Venus, eres cruel.Vénus, tu es cruelle.

Coro x2Refrain x2