L'auberge Handfield

La posada Handfield

L'auberge Handfield

¿Estás cansado, amigo mío?Tu es fatigué mon ami ?
Ven a echar un vistazoViens prendre un petit sourcil
En la posada HandfieldÀ l'auberge Handfield
Está muy cerca de StadaconéC'est tout près de Stadaconé
Es un lugar familiarC'est une place familiale
Todo lo más maravillosoTout ce qui a de plus formidable
Trae tu canoaEmmène ton canoë
Vamos a dar el gran saltoOn va faire le grand saut

Los canales están despejados,Les canaux sont débrouillés,
Estamos llenos de alegríaNous sommes remplis de gaieté
Empaca tus maletas,Empacte tes bagages,
No habrá tormentaIl n'y aura pas d'orage
Quiero vivir en la posada HandfieldJe veux vivre à l'auberge Handfield
Quiero dormir en la posada HandfieldJe veux dormir à l'auberge Handfield
Esta posada es el paraísoCette auberge c'est le paradis
Créanme, se los digoCroyez moi je vous le dis

Olvidemos nuestros problemas,Oublions nos problèmes,
Se acabaron las caras largasFini les têtes de carême
Vivamos nuestra vidaVivons notre vie
Vivámosla en el paraísoVivons la au paradis
Ven hacia la luzViens vers la lumière
Respirar el aire frescoPrendre le grand air
Llévame a lo irrealConduis moi vers l'irréel
Quiero ver la posada HandfieldJe veux voir l'auberge Handfield