Ça

Eso

Ça

No es eso lo que me preocupaC'est pas ça qui m'inquiète
Aunque me lo hayas ocultadoMême si tu'm l'as caché
Pienso que el daño está hechoJ'me dit qu'le mal est faite
No sirve de nada llorarÇa sert à rien de pleurer

No es eso lo que me detieneC'est pas ça qui m'arrête
Puedes quedarte con la llaveTu peux garder ta clef
Encendiste el fósforoT'as craqué l'allumette
La casa se quemóLa maison a brûlé
Pero el corazón quedóMais l'coeur est resté

Toca mi almaTouche à mon âme
Vuelve a míReviens en moi
Estoy sin almaJe suis sans âme
Y te creoEt je te crois

Puedes quedarte con tus 'no'Tu peux garder tes "non"
Llévame a tomar un tragoEmmène-moi boire un verre
Voy a afilar los cuchillosJ'vas serrer les couteaux
Nos acostaremos en cucharitaOn s'couchera en cuillère

No es eso lo que me detieneC'est pas ça qui m'arrête
Pero no lo digas muy fuerteMais dis-le pas trop fort
Me queda un fósforoY m'reste une allumette
No tendré miedo a la oscuridadJ'aurai pas peur du noir
No tendré miedo a la oscuridadJ'aurai pas peur du noir

Toca mi almaTouche à mon âme
Vuelve a míReviens en moi
Estoy sin almaJe suis sans âme
Y te creoEt je te crois

Toca mi almaTouche à mon âme
Y ámameEt aime-moi
Estoy sin almaJe suis sans âme
Y te creoEt je te crois