Déjeuner

Almuerzo

Déjeuner

Haces garabatos en una servilletaTu fais des barbots sur une napkin
A mí me parece bonito, a ti te parece muy bienMoi, je trouve ça beau, toi, tu m’trouves ben fine
Hago burbujas en mi caféJ'fais des ballounes dans mon café
Tú silbas una canción de Elvis PresleyTu siffles une toune d’Elvis Presley
Pero mientras esperamos los huevosMais en attendant les oeufs
Nos comemos con la miradaOn se mange des yeux
Y nos preguntamosEt on se demande

Cuántos mañanasCombien de lendemains
Mañanas por la mañanaDe lendemains matins
Para acostumbrarnos, para darnos la manoÀ s'apprivoiser, à se manger dans la main
Oh cuánto antes del principio del finOh combien avant le début de la fin

Tú actúas como si estuvieras por encima de todo estoTu fais le gars au-dessus de tout ça
Pero muerdes tu labio inferiorMais tu mordilles ta lèvre d'en bas
Yo finjo ser la chica que ha visto nevarMoi, je joue la fille qui a vu neiger
Pero mi corazón late a punto de salirseMais mon coeur bat à s'en décrocher
Y mientras esperamos las tostadasEt en attendant les toasts
Hablamos de mil cosasOn se parle de mille choses
Y nos preguntamosEt on se demande

Cuántos mañanasCombien de lendemains
Mañanas por la mañanaDe lendemains matins
Para acostumbrarnos, para darnos la manoÀ s'apprivoiser, à se manger dans la main
Oh cuánto antes del principio del finOh combien avant le début de la fin
Antes del principio del finAvant le début de la fin