Mamie, Mamie

Abuelita, abuela

Mamie, Mamie

Abuelita, abuelita, ¿quieres saber?Mamie, mamie, tu veux savoir
¿Cuándo nos vamos a casar?C’est quand est-ce qu’on va se marier
Muy bien una vez lo llevaré a verteSi bonne une fois j’l’emmènerai te voir
Si planeamos hacer bebésSi on prévoit faire des bébés

Ya sabes, asture, es más lo mismoTu sais astheure c’est pus pareil
Amantes míos, no puedo decírteloMes amoureux, je peux pas t’en parler
Son como pendientes, joyasIls sont comme les bijoux d’oreilles
Sabemos que podemos quitárselosOn sait qu’on peut les enlever
Dormir o simplemente para cambiarPour dormir ou juste pour changer

Elegimos el día a díaOn se choisit au jour le jour
Vamos a dar más citasOn se donne plus de rendez-vous
Si nos encontramos, hacemos el amorSi on se croise on fait l’amour
Besamos en las mejillasOn s’fait la bise sur les joues
Al final nos vamos a casaÀ la fin on rentre chez nous

Abuela, abuela, a veces piensoMamie, mamie, des fois j'me dis
Ese amor es como el pequeño JesúsQue l’amour, c’est comme le p'tit Jésus
En las historias, se ve bonitaDans les histoires, ça fait joli
Me gustaría creerlo, pero no séJ'voudrais y croire, mais je l'sais pus