T'es pas Game

No eres Juego

T'es pas Game

Sé encender un fuegoJe sais allumer un feu
Incluso con madera mojadaMême avec du bois trempé
Me gusta la noche, velarlaJ’aime ça la nuit le veiller
Partir el sueño por la mitadCouper le sommeil en deux
Caminar por el bosque cuando está oscuroMe promener en forêt quand y fait noir
Y ni siquiera tener miedoPis même pas avoir peur
Bueno, un pocoOK un peu

Sé colocar trampasJe sais installer des pièges
Disparar un doce sin temblarTirer du douze sans trembler
Me enseñaron a apuntarOn m’a appris à viser
Pero no soy peligrosoMais j’ai rien de dangereux
Solo hay en mi corazón un llamado fuerteY’a juste dans mon cœur un appel qui est fort
De madera, tierra y espacio para estar mejorDe bois de terre et d’espace pour être mieux

Quizás seas importante en el escenarioT’es peut-être big sur le plateau
Pero no me intimidaré en absolutoMais je pâlirai pas du tout
Frente a tu fama, ni siquiera eres juegoDevant ton fame, t’es même pas game
Necesitas ser más que guapoT’as besoin d’être plus que beau
Vamos a dar una vuelta en moto de nieveOn va faire un tour de ski-doo
En el peor de los casos, seré yo quien conduzcaAu pire c’est moi qui vas conduire
Pero demuéstrame que sabes manejar la maderaMais montre-moi que tu sais prendre le bois

Me gusta nadar en el agua fríaJ’aime ça nager dans l’eau frette
Agarrar una ola en plena caraPogner une vague en plein nez
La sal, el pelo revueltoLe sel, les cheveux mêlés
Sin que pienses que es cursiSans que tu trouves ça niaiseux
Pensar que al menos esta nochePenser que tu peux être au moins pour à soir
Puedes ser alguien que sabe perderse en el juego mejor que yoQuelqu’un qui sait mieux que moi se perdre au jeu
Alguien que sabe perderse en el juego mejor que yoQuelqu’un qui sait mieux que moi se perdre au jeu

Quizás seas importante en el escenarioT’es peut-être big sur le plateau
Pero no me intimidaré en absolutoMais je pâlirai pas du tout
Frente a tu fama, ni siquiera eres juegoDevant ton fame, t’es même pas game
Necesitas ser más que guapoT’as besoin d’être plus que beau
Vamos a dar una vuelta en moto de nieveOn va faire un tour de ski-doo
En el peor de los casos, seré yo quien conduzcaAu pire c’est moi qui vas conduire
Pero demuéstrame que sabes manejar la maderaMais montre-moi que tu sais prendre le bois