La Montagne

De Berg

La Montagne

Helemaal boven op de bergTout en haut de la montagne
Waar de lucht vol bloemen staatOù le ciel est tout en fleurs
Verstopt in een wolkEnfermé dans un nuage
Zal je mijn hart zienTu verras mon coeur
Vertel hem over de Spaanse windParle lui du vent d'Espagne
Vertel hem over mijn liefdeParle lui de mon amour
En de geweldige reisEt du fabuleux voyage
Die hij ooit heeft gemaaktQu'il a fait un jour

De zon was woestLe soleil faisait rage
En ik beefde van blijdschapEt je tremblais de joie
We waren even oudNous avions le même age
En ik leefde voor jouEt je vivais de toi

Die verleden dat me vergezeltCe passé qui m'accompagne
Langs mijn gelukTout au long de mon bonheur
Zal blijven als een beeldRestera comme une image
Diep in mijn hartAu fond de mon coeur

De zon was woestLe soleil faisait rage
En ik beefde van blijdschapEt je tremblais de joie
We waren even oudNous avions le même age
En ik leefde voor jouEt je vivais de toi

Wacht niet op de Spaanse windN'attends pas le vent d'Espagne
Om de lucht vol bloemen te plukkenPour cueillir le ciel en fleurs
Helemaal boven op de bergTout en haut de la montagne
Heb ik mijn hart achtergelatenJ'ai laissé mon coeur

Dit is het einde van de reisC'est la fin du voyage
Die ik elke dag maakQue je fais chaque jour
Mijn lied als bagageMa chanson pour bagage
Die me over liefde verteltQui me parle d'amour