L'amour s'en va

El amor se va

L'amour s'en va

El verano se va, las hojas muertas ya caenL'été l'été s'en va les feuilles mortes tombent déjà
El amor se va, como las hojas marchitas que no duranL'amour l'amour s'en va comme les feuilles fanes dure pas
Ayer mis vueltas estaban lejos, de repente hechas para mañanaHier mes tours s'étaient loin soudain faite pour demain
La noche me lo quitó, ya no tengo nadaLa nuit la enlever je n'ai plus rien

Los vientos fríos vienen, los siento como mis penasLes vents et froids s'en viennent je les sens tous comme mes peines
Ellas regresan a los suyos, no espero que vuelvan a míElles retournent chez les siens je n'attends pas quelle me revienne
Para mí, todas esas amores son solo sueños que se acabanPour moi ne sont que rêve toutes ses amours s'en trêve
Porque al igual que mis pensamientos, ella me hundíaCar tout comme mes pensées elle me sombrait
Sé que mi corazón se fue con el vientoJe sais mon coeur est partie avec le vent
Y mis ideas cambiaron con el tiempoEt mes idées changées avec le temps

Cuando el amor se pierde, buscamos pero ya no somos deseadosQuand l'amour est perdu on cherche mais on n'est plus voulu
Esos ojos ya no dicen nada, sé que está mejor con los suyosCes yeux ne disent plus rien je sais quelle est mieux chez les siens
Así que sé llorar, intentaré olvidarAlors je sais pleurer j'essaierai d'oublier
Lo que todas esas otras me quitaronCe que sait toutes ces autres m'a enlever
Sé que mi corazón se fue con el vientoJe sais mon coeur est partie avec le vent
Y mis ideas cambiaron con el tiempoEt mes idées changées avec le temps