Flores Mortas

Flores Marchitas

Flores Mortas

Traje flores marchitas para tiTrouxe flores mortas pra você
Flores marchitas para ofrecerteFlores mortas pra te oferecer
Y demostrar mi cariñoE demonstrar minha afeição
Y mi gratitudE a minha gratidão
Por todo lo que hicistePor tudo o que você fez
Y todo lo que dejaste de hacerE tudo o que você deixou de fazer
Traje flores marchitas para tiEu trouxe flores mortas pra você

Para simbolizar nuestro amorPra simbolizar o nosso amor
Y todo lo que dejasteE tudo que você deixou
Y no dejaste nostalgiaE não deixou saudades
Esta falsa libertad, lo séEssa falsa liberdade, eu sei
Que en el fondo también falléQue no fundo também errei
Pero, no me acostumbréPorém, eu não me acostumei
A tu crueldadCom a tua crueldade
Faltó cara y corajeFaltou cara e coragem

Traje Flores Marchitas para plantar en tu jardínTrouxe Flores Mortas pra plantar no teu jardim
Hará que recuerdes de míVai fazer você lembrar de mim
Traje Flores Marchitas para adornar tu ventanaTrouxe Flores Mortas pra enfeitar a tua janela
Y desearte una muerte hermosaE te desejar uma morte bela

Hermosa fue la vida que planeamosBela foi a vida que a gente planejou
Mientras existía la ilusión de que todo sería buenoEnquanto havia a ilusão de que tudo seria bom
Sin darse cuenta, que entre nosotrosSem perceber, que entre nós
Yo y túEu e você
Eran respuestas sin porquésEram respostas sem por quês
Y sin razón algunaE sem razão nenhuma
Asesinamos la ternuraAssassinamos a ternura
Traje flores marchitas para no olvidarTrouxe flores mortas pra não esquecer
Que lo que hoy es bello, también puede sufrirQue o que hoje é belo, também pode padecer
En el recreoNo intervalo do recreio
Entre lo falso y lo verdaderoEntre o falso e o verdadeiro
No sé cuál vino primeroNão sei qual veio primeiro
La verdad es un temor que prefiero no saberA verdade é um receio que eu prefiro não saber

Traje Flores Marchitas para homenajearteTrouxe Flores Mortas pra te homenagear
Adornar tu sala de estarEnfeitar sua sala de estar
Traje Flores Marchitas para que no me olvidesTrouxe Flores Mortas pra você não me esquecer
Traje Flores Marchitas para tiTrouxe Flores Mortas pra você