Horizontes

Horizontes

Horizontes

Hoy me levanté bastante reflexivoHoje levantei bastante reflexivo
Pensamientos que enfrenté como expresivosPensamentos que encarei como expressivos
No pongo ningún pensamiento que no sea relevanteNão coloco nenhum pensar que não seja relevante
Una vez que el sentido viene a mostrarUma vez que o sentido vem para mostrar
Todo lo que el corazón sienteTudo aquilo que o coração sente
Después de todo, él no mienteAfinal, ele não mente
Cuando está ese sentimientoQuando há aquele sentimento
Que humildemente viene, poco a poco a mostrarQue humildemente vem, aos poucos mostrar

¿Qué haces para evitar la guerra?O que você faz pra evitar a guerra?
¿Qué haces para vivir en paz?O que você faz pra viver a paz?
¿Qué has hecho por aquellos que han hecho por ti?O que você já fez pra quem já fez por você?
A veces tan distante, busco sobrevivirÀs vezes tão distante, procuro sobreviver

Y pierdo la noción de los hechosE perco a noção dos fatos
Y pierdo la noción de las horasE perco a noção das horas
Y pierdo la noción de todoE perco a noção de tudo
Para no perderme afueraPra eu não me perder lá fora

No rendirme a la maldadNão me render à maldade
Y nunca olvidar quién soyE nunca esquecer quem sou
Preservar mi corduraPreservar a minha sanidade
Y desearte un día mejorE te desejar um dia melhor

Para una sonrisa en el rostro de quien guarda la esperanzaPara um sorriso no rosto de quem guarda a esperança
Tener una sonrisa de niño en el rostro cada díaNo rosto todo dia ter um sorriso de criança

Para sembrarPra semear

Días de pazDias de paz

Días de amorDias de amor
Dolor nunca másDor nunca mais