Pulsa

Presiona

Pulsa

Dentro de momentos la gente se pierdeDentre momentos a gente se perde
Y locamente nos cuestionamosE enloucamente nos questionamos
La gente distante de lo que nos perteneceA gente distante do que nos pertence
Reclusos en lo que un día fue antesReclusos naquilo que um dia foi antes

Y a veces ni siquiera recordamos quiénes somosE a gente nem sempre se lembra da gente
Y hacemos del para siempre un tiempo lejanoE faz do pra sempre um tempo distante
Lo mismo de antes en un tono diferenteO mesmo de antes em tom diferente
Por todo en la vida, nunca es suficientePor tudo na vida, nunca o bastante

Desde la base egoísta en la que nos formamosDa base egoísta em que nos formamos
Por no entender lo que somosPor não percebermos aquilo que somos
Sufrimos solos en silencioSofremos sozinhos silenciosamente
En sorbos de vino, distintos y ardientesEm goles de vinho, distintos e ardentes

Si son solo momentos porque ya pasamosSe são só momentos porque já passamos
¿Por qué repetimos lo mismo de siempre?Por que repetirmos o mesmo de sempre?
Si el cuerpo que sufre pide ayudaSe o corpo que sofre pede por socorro
Razones solo de la mente que sienteRazões tão somente da mente que sente

Por los dolores del mundo de un mundo enfermoPras dores do mundo de um mundo doente
Por más que se luche, por más que se intentePor mais que se lute, por mais que se tente
Ser igual a los demás o ser diferenteSer igual aos outros ou ser diferente
La gente se pierde huyendo de sí mismaA gente se perde fugindo da gente

Deseos confusos nos atan en cadenasDesejos confusos nos prendem em correntes
Tan dependientes que nos volvemos frágilesDe tão dependentes frágeis nos tornamos
Mejor enfrentar lo que somos de frenteMelhor encarar o que somos de frente
Mentirnos a nosotros mismos solo nos deja planesMentir pra si mesmo nos torna só planos

A veces olvido quién soyEsqueço às vezes quem sou
Y a veces no soy quien deseo serE às vezes não sou quem eu desejo ser
Si somos reflejo de lo que fue buenoSe somos reflexo do que já foi bom
Mucho menos de todo lo que quiero olvidarBem menos que tudo o que quero esquecer

Ya hace algún tiempo que nos fuimosJá faz algum tempo que a gente se foi
Y al partir nadie dijo adiósE quando partimos ninguém disse adeus
A las falsas promesas de quien prometióÀs falsas promessas de quem prometeu
Solo retratos que el tiempo borróApenas retratos que o tempo apagou

Son solo recuerdosSão apenas lembranças
Todo lo que llevo conmigoTudo o que trago comigo
Un hilo de esperanzaUm fio de esperança
De lo que podría haber sidoDo que poderia ter sido