Croque Des Cous

Mordiendo Cuellos

Croque Des Cous

¿En qué pensabas, Sebastián GingrasÀ quoi pensais-tu, sébastien gingras
¿En qué pensabas cuando me hiciste esto?À quoi pensais-tu quand tu m'a fais ça.
¿En qué pensabas, Sebastián GingrasÀ quoi pensais-tu, sébastien gingras
¿En qué pensabas cuando me hiciste esto!À quoi pensais-tu quand tu m'a fais ça!

Nadie piensa que es del todo sanoPersonne ne trouve que c'est tout à fait sains
Que te disfraces de vampiro, SebastiánQue tu t'habille en vampire sébastien
Que te escondas por la noche en casa de los vecinosQue tu te cache la nuit chez les voisins
Para que te encuentren en la nevera por la mañana.Pour qu'ils te trouvent dans le frigo le matin.

Sé que funciona bien, SebastiánJe sais que ça fonctionne bien sébastien
La gente se estremece, convulsiona para algunosLes gens frissonnent, convulsionnent pour certains,
Pero los que encuentran un vampiro en lugar de un panMais ceux qui trouvent un vampire au lieux d'un pain,
¡No aprecian que estés en la nevera!N'apprécient pas vraiment que tu sois dans le frigo!

¡En la nevera!Dans le frigo!

¿En qué pensabas, Sebastián GingrasÀ quoi pensais-tu, sébastien gingras
¿En qué pensabas cuando me hiciste esto?À quoi pensais-tu quand tu m'a fais ça.
¿En qué pensabas, Sebastián GingrasÀ quoi pensais-tu, sébastien gingras
¿En qué pensabas cuando me hiciste esto!À quoi pensais-tu quand tu m'a fais ça!

Probablemente te pondrás mañanaTu remettra probablement demain,
Tu disfraz de vampiro transilvanoTon costume de vampire transylvanien
Pero debes saber que estás perdiendo puntosMais sache que tu commence à perdre des points,
La gente te juzga al verte en la nevera!Les gens te jugent en te voyant dans le frigo!

¡En la nevera!Dans le frigo!
¡En la nevera!Dans le frigo!
¡En la nevera!Dans le frigo!

Para morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhPour croquer des cous- ouh ouh ouh ouh ouh ouououh
Morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhCroquer des cous- ouh ouh ouh ouh ouh ouououh
Morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhCroquer des cous - ouh ouh ouh ouh ouh ouououh
Morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhCroquer des cous - ouh ouh ouh ouh ouh ouououh

Me asustaste de verdadTu m'as fait peur pour vrai,
En medio de la nocheAu milieu de la nuit
Busco un vaso de lecheJe cherche un verre de lait
Y me aterrasEt tu me terrifie

Me asustaste de verdadTu m'as fait peur pour vrai
Fue tan gratuitoC'était tellement gratuit
No te había hecho nadaJe ne t'avais rien fait
Estaba completamente dormidoJ'étais tout endormi

Me asustaste de verdadTu m'as fait peur pour vrai
Y ¿por qué la vidaEt puis pourquoi la vie
Me puso en tu camino?M'a mis sur ton trajet
¡Me asustaste de verdad!Tu m'as fait peur pour vrai!

Ouh ouh ouh ouh ouh ouououhOuh ouh ouh ouh ouh ouououh
Morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhCroquer des cous - ouh ouh ouh ouh ouh ouououh
Morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhCroquer des cous - ouh ouh ouh ouh ouh ouououh
Morder cuellos - ouh ouh ouh ouh ouh ouououhCroquer des cous - ouh ouh ouh ouh ouh ouououh

Nadie piensa que es del todo sanoPersonne ne trouve que c'est tout à fait sains
Que te disfraces de vampiro, SebastiánQue t'habille en vampire sébastien
¡Para que te encuentren por la mañana en la nevera!Pour qu'ils te trouvent le matin dans le frigo!

¡En la nevera!Dans le frigo!
¡En la nevera!Dans le frigo!
¡En la nevera!Dans le frigo!

¿En qué pensabas, Sebastián GingrasÀ quoi pensais-tu, sébastien gingras
¿En qué pensabas cuando me hiciste esto?À quoi pensais-tu quand tu m'a fais ça.
¿En qué pensabas, Sebastián GingrasÀ quoi pensais-tu, sébastien gingras
¿En qué pensabas cuando me hiciste esto.À quoi pensais-tu quand tu m'a fais ça.