Manon

Manon

Manon

Atención amigosAttention les amis
El pozo se ha secadoLe puits s'est épuit
¡Ups! Un poco de sierraOups! Un brin de scie
Manon se ha amarilladoManon a jauni

Manon, te tengoManon je tiens
O sino a tus pechosSinon à tes seins
O al menos a tus caderasDu moins à tes reins
Que venderé mañanaQue je revendrai demain

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah {x2}Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah {x2}

Ghyslain, regresa entoncesGhyslain reviens donc
No te dolerá, noTu n'aura pas mal, mais non
Porque te golpearé con un paloCar je t'assomerai à coups de bâton
Antes de tomar tu pulmónAvant de prendre ton poumon

¡Vamos! RegresaVoyons! Reviens
Detengamos este dolorStoppons ce chagrin
Y vacíame tus intestinosEt vide moi tes intestins
Para hacer mocasinesQue j'en fasse des mocassins

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah {x2}Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah {x2}

Las flores y el restauranteLes fleurs et le restaurant
Eran solo una inversiónN'étaient qu'un investissement
Hoy te vendoAujourd'hui je te revends
Al mejor postorAu plus offrant

Atención amigosAttention les amis
El pozo se ha secadoLe puits s'est épuit
¡Ups! Un poco de sierraOups! Un brin de scie
¡Ups! También un dedoOups! Un doigt aussi

Manon, te tengoManon je tiens
O sino a tus pechosSinon à tes seins
O al menos a tus caderasDu moins à tes reins
Que venderé mañanaQue je revendrai demain

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah {x2}Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah {x2}