Je suis parti (la toune d'Infoman)

Me fui (la canción de Infoman)

Je suis parti (la toune d'Infoman)

Y hace un año en un tanqueY'a un an dans un char d'assaut
Dejaba atrás un país más hermosoJe quittais pour un pays plus beau
He sufrido y sufrido dañosJ'ai souffert et subis des dégâts
Y recibí un golpe que me dejó en un estado extrañoEt pris un coup qui m'a mis dans un drôle d'état

Hubo días en los que vi cosas hermosasIl y a des jours j'ai vu de belles choses
Y viví aventuras un poco menos rosadasEt j'ai connu des aventures un peu moins roses
Regresé sin premio, sin medalla de oroJe suis revenu sans prix sans médaille d'or
Y aunque estuve cerca de la muerteEt même si j'ai frôlé la mort
Me puse mi corbata y me fuiJ'ai mis ma cravatte et je suis parti

De vuelta en suelo canadienseDe retour en sol canadien
Reencontré a mis viejos amigosJ'ai retrouvé mes vieux copains
Las buenas viejas costumbres no se pierdenLes bonnes vieilles habitudes ne se perdent pas
Tomamos un vino nuevo para celebrarNous avons bu un vin nouveau pour fêter ça

Hubo días en los que vi cosas hermosasIl y a des jours j'ai vu de belles choses
Y viví aventuras un poco menos rosadasEt j'ai connu des aventures un peu moins roses
Regresé sin premio, sin medalla de oroJe suis revenu sans prix sans médaille d'or
Y aunque estuve cerca de la muerteEt même si j'ai frôlé la mort
Me puse mi gorra y me fuiJ'ai remis ma cap et je suis parti