J'aime Ta Grand-mère

I Love Your Grandma

J'aime Ta Grand-mère

I love, I love your grandmaJ'aime, j'aime ta grand-mère

I want a love that speaks for itselfJe veux d'un amour qui se passe de commentaire
I want to go back around by going backwardsJe veux refaire le tour en passant par en arrière
I want today to be even more perfect than yesterdayJe veux qu'aujourd'hui soit encore plus parfait qu'hier
And with hands in the air, I can't stay silentEt les mains dans les airs, je ne peux plus me taire

I love, I love your grandmaJ'aime, j'aime ta grand-mère
I want to give your dad lots of half siblingsJe veux faire à ton père plein de demi frères
I'll say... I love, I love your grandmaJe dirai... j'aime, j'aime ta grand-mère

We'll leave together for the south in winterNous partirons ensemble pour le sud en hiver
We'll drive like arrows in the desertNous roulerons comme des flèches dans le désert
Lungs filled with something sincereLes poumons remplis de quelque chose de sincère
And sunscreen, smoke, dustEt la crème solaire, la fumée, la poussière

Forehead sweating in the heat of the lightLe front en sueur dans la chaleur de la lumière
The sound of the engine and the wheels lifting the earthLe bruit du moteur et les roues qui lèvent la terre
Everywhere the smell of our happiness of being a pairPartout l'odeur de notre bonheur d'être une paire
And in the distance, laughter, the chant of supportersEt au loin des rieurs, le chant des suporteurs

I love, I love your grandmaJ'aime, j'aime ta grand-mère
I want to give your dad lots of half siblingsJe veux faire à ton père plein de demi frères
I'll say... I love, I love your grandmaJe dirai... j'aime, j'aime ta grand-mère

I want to taste the benefits of her expertiseJe veux goûter aux avantages de son savoir faire
I want half of what we save for dessertJe veux la moitier que l'on garde pour le déssert
I want the beauty of beauty when it's ephemeralJe veux la beauté des beauté quand c'est éphémère
And with hands in the air, I'll sing loud and clearEt les mains dans les airs, je chant'rai haut et clair

I love, I love your grandmaJ'aime, j'aime ta grand-mère

I want my first to be her lastJe veux que ma première soit sa dernière
I love, I love your grandmaJ'aime, j'aime ta grand-mère
I want to give your dad lots of half siblingsJe veux faire à ton père plein de demi frères
I'll say... I love, I love your grandmaJe dirai... j'aime, j'aime ta grand-mère
I want your mother to be our floristJe voudrai que ta mère soit notre bouquetière

I love, I love your grandma...J'aime, j'aime ta grand-mère...