Petit Chouille

Pequeña juerga

Petit Chouille

Esta noche es una fiesta entre amigosCe soir c’est l’éclate entre chattes
Las amigas salieron de fiestaLes copines sont sorties en boîte
Nos armamos una pequeña juerga entre amigosOn s’fait une p’tite chouille entre couilles
Esta noche vamos a tocarnosCe soir on va s’tirer la nouille

Una buena comida de solterosUn bon repas d’célibataires
Pizza, papas fritas y cervezasD’la pizza, des chips, et des bières
Las arrastraremos por el sueloOn les traînera toutes plus bas qu’terre
Pero respetamos a nuestras hermanas y madresMais on respecte nos sœurs et nos mères

Pequeña juerga entre amigosPetite chouille entre couilles
Decimos las peores groseríasLes pires insultes on déblatère
Sobre todo lo que tiene ovariosSur tout c’qui possède des ovaires

Pequeña juerga entre amigosPetite chouille entre couilles
Será muy ordinario y vulgarCe sera bien beauf et bien vulgaire
Seremos viriles, estaremos orgullososOn sera viril, on en sera fiers

Fantasearemos con lesbianasOn fantasmera sur les lesbiennes
Luego escupiremos a los gaysPuis on crachera sur les pédés
'La puta, la zorra, la perra gorda'« La pute, la pétasse, la grosse chienne »
¡Ah! Por fin me siento aliviadoHa!! Me v’là enfin soulagé

En la cúspide de nuestra dignidadA l’apogée d’notre dignité
Convencidos de nuestra virilidadPersuadés d’notre virilité
Regresaremos hinchados de orgulloOn rentrera bouffis d’orgueil
Cada uno a su casa, cada uno soloChacun chez soi, chacun tout seul