Ballroom Blitz

Alboroto en el Salón de Baile

Ballroom Blitz

2 horas que estoy en el infierno, y ya me aburro, no sé qué hacer2 heures que j'suis en enfer, et déjà j'm'ennuie, j'sais pas quoi faire
Maldita sea, esto no es el paraíso, pensé que había sido amablePutain c'est pas l'paradis, j'croyais pourtant avoir été gentil
¡Oh! Hay un canal en una esquina que está pasando algo maloOoh ! Y'a une chaîne dans un coin qui passe un truc pourri
Parece ser los WashingtonOn dirait bien les Washington
Le doy una patada al disco, encuentro uno un poco mejorUn coup d'pompe dans le skeud, j'en trouve un un peu mieux
¡No lo escuchaba desde hace tiempo! ¡Oh! SíJ'l'avais pas écouté depuis un bail ! Ooh ! Yeah !
Es el Alboroto en el Salón de Baile, me recuerda cuando era pequeñoC'est Ballroom Blitz, ça m'rappelle quand j'étais p'tit
Sí, era una locura, ¡y aquí es igual! ¡Sí! ¡Sí!Ouais c'était la folie, et ici c'est pareil ! Yeah ! Yeah !
Lucifer sorprendido me pregunta '¿Pero qué es esto?'Lucifer étonné me demande "Mais qu'est-ce que c'est ?"
Le respondo 'Es el Alboroto en el Salón de Baile'J'lui réponds "C'est Ballroom blitz"
Los condenados todos locos ya han destrozado todoLes damnés tous tarés ont déjà tout cassé
Y todos gritan '¡Alboroto en el Salón de Baile!'Et ils gueulent tous "Ballroom blitz !"

Todos parecen muy contentos, excepto Sid que quiere apuñalarme con su navajaTout l'monde semble très content, sauf Sid qui veut m'planter avec son cran
Y excepto Cochran y Vincent que siguen peleando sobre el accidenteEt sauf Cochran et Vincent qui s'battent encore à propos l'accident
Hay un tipo grande y hinchado que me dice 'Mira chico, debes respetarme, ¡soy el Rey!'Y'a un gros tout bouffi qui m'dit "Tu vois petit faut m'respecter, je suis le King!"
Empiezan a molestarme con todas esas historiasIls commencent à m'courir avec toutes ces histoires
¡Estoy harto de esta chusma! ¡Oh sí!J'en ai assez de c'te racaille ! Oh yeah !
Pongo a los Sweet de nuevo, me recuerda cuando era pequeñoJ'remets les Sweet, ça m'rappelle quand j'étais p'tit
Oh sí, era una locuraOh ouais c'était la folie
¡Y aquí es igual! ¡Sí! ¡Sí!Et ici c'est pareil ! Yeah ! Yeah !
Lucifer enojado me dice 'Quítalo'Lucifer énervé me dit "Mais enlève ça"
Le digo '¡No! ¡Es el Alboroto en el Salón de Baile!'J'lui dit "Non ! C'est Ballroom blitz !"
Los condenados todos locos ya han destrozado todoLes damnés tous tarés ont déjà tout cassé
y todos gritan '¡Alboroto en el Salón de Baile!'et ils gueulent tous "Ballroom blitz !"