Boogaloo

Boogaloo

Boogaloo

Vuelo sobre PakistánJe survole le Pakistan
Escuchando a MorrisseyEn écoutant Morrissey
Y bajo mis pies siento el boogalooEt sous mes pieds je sens le boogaloo
No sé por cuánto tiempoJe n'sais pas combien de temps
No sé cuántas vecesJe n'sais pas combien de fois
Seguiré bailando el boogalooJe danserai encore le boogaloo

El embajador y los sikhsL'ambassadeur et les sikhs
Twisten conmigo mientras giranTwistent avec moi en tournant
Nunca olvidarán el boogalooIls n'oublieront jamais le boogaloo

Vuelo sobre MadagascarJe survole Madagascar
Escuchando a los RubettesEn écoutant les Rubettes
Y en mi cabeza escucho el boogalooEt dans ma tête j'entends le boogaloo
Recuerdo hace mucho tiempoJe m'rappelle il y a longtemps
Recuerdo la primera vezJe m'rappelle la première fois
Cuando finalmente bailé el boogalooQuand j'ai enfin dansé le boogaloo

El comandante y su hijaLe commandant et sa fille
Me miran sonriendoMe regardent en souriant
Nunca olvidaránIls n'oublieront jamais
Son como niñosIls sont comme des enfants
Nunca olvidaremosOn n'oubliera jamais
Somos como niñosOn est comme des enfants
Siempre amaremos el boogalooOn aimera toujours le boogaloo

El boogaloo da sus frutos x 2Le boogaloo porte ses fruits x 2

SoloSolo

El comandante y su hijaLe commandant et sa fille
Me miran sonriendoMe regardent en souriant
Nunca olvidarán el boogalooIls n'oublieront jamais le boogaloo

Subo de nuevo al metroJe remonte dans le métro
Escuchando solo mi valentíaN'écoutant que mon courage
Y en mis venas corre el boogalooEt dans mes veines coule le boogaloo
Me importa un comino por cuánto tiempoJe m'en fous combien de temps
Me importa un comino cuántas vecesJe m'en fous combien de fois
Siempre cantaré el boogalooJe chanterai toujours le boogaloo

El embajador y su esposaL'ambassadeur et sa femme
El comandante y su hijaLe commandant et sa fille
Nunca olvidaréJe n'oublierai jamais
Siempre soy un niñoJe suis toujours un enfant
Nunca olvidaréJe n'oublierai jamais
Miro sonriendoJe regarde en souriant
Nunca olvidaré el boogalooJe n'oublierai jamais le boogaloo

El boogaloo da sus frutos x 4Le boogaloo porte ses fruits x 4