Les Poissons

Los Peces

Les Poissons

Para alimentar a los pájarosPour nourrir les oiseaux
Toma margarinaPrenez de la margarine
Derrítela en una ollaFaites fondre dans une casserole
Y pon semillas adentroEt mettez des graines dedans
Vierte en una botellaVersez dans une bouteille
Y deja enfriarEt laissez refroidir
Luego rompe la botellaPuis cassez la bouteille
Y ponla en un árbolEt mettez dans un arbre
Para alimentar a los pecesPour nourrir les poissons
No hagas caca en el aguaNe faites pas caca dans l'eau
Porque son los pequeños arroyosCar c'est les petits ruisseaux
Los que hacen las grandes cancionesQui font les grandes chansons
Las canciones alimentanLes chansons ça nourrit
A veces a aquellos que no tienen nadaParfois ceux qu'on plus rien
Así que deja fluir por miedo a contaminarAlors laissez couler de peur de polluer
Para mí no importa la dietaPour moi peu m'importe le régime
Podría incluso comer piedrasJe pourrais même manger des pierres
Podría comer raícesJe pourrais manger des racines
O cabezas nuclearesOu des ogives nucléaires
Pero lo único que también necesitoMais la seule chose qu'il me faut aussi
Si no quiero morir, oh, oh, oh, ohSi j'veux pas crever, ouh, ouh, ouh, oh
Es tu mano en la míaC'est ta main dans ma main
Y no es poca cosaEt c'est pas rien
Para alimentar a los bebésPour nourrir les bébés
No hay que sacudirlos demasiadoFaut pas trop secouer
Hay que tomarlos en las rodillasIl faut les prendre sur les genoux
Y hay que ser amables como todoEt faut être gentils comme tout
Hay que darles el biberónFaut leur donner le biberon
Cantándoles cancionesEn leur chantant des chansons
Y luego tomarlos de la manoEt puis les prendre par la main
Para que nunca pasen hambrePour qu'ils n'aient jamais faim