Petit Navire

Barquito

Petit Navire

Y ahora para empezar, el 'Barquito'!Et tout de suite pour commencer le "Petit Navire" !
¡Canción 'Ristorique'!Chanson "Ristorique" !

Había una vez un barquito... ¡Había una vez un barquito...!Once upon a time a little boat... Once upon a time a little boat... !

Era un barquitoIl était un petit navire
Que nunca había navegadoQui n'avait jamais navigué
Por la razón que les voy a contarPour la raison je vais vous le dire
Acababa de ser fabricadoIl venait d'être fabriqué
Fabricado-adoFabriqué-ééé
Fabricado-adoFabriqué-é

Estaba en las cercanías de Pearl HarborIl était au bord de Pearl Harbor
Y soñaba con su primer día en el marEt rêvait de faire son premier jour
Pero una mañana como todas las demásMais un matin comme tous les autres
Parece que no fue su culpaIl parait que c'est pas d'sa faute
Siempre estaba bien ordenadoIl était toujours bien rangé
'Es más fácil para apuntar bien'"C'est plus facile pour bien viser"
Decían los JaponesesDisaient les Japonais-aiiis
Decían los JaponesesDisaient les Japonais-ais-ais-aiiis
Los obuses caían en masaLes obus sont tombés en masse
Sin rodeos, así se juegaPas d'impasse ça passe ou ça casse
'Tomó un trago de Sake'"Il a bu la tasse de Saké"
Decían los JaponesesDisaient les Japonais-aiiis

¡Solo!Solo !

Los obuses caían en masaLes obus sont tombés en masse
Sin rodeos, así se juegaPas d'impasse ça passe ou ça casse
Los obuses caían en masaLes obus sont tombés en masse
Sin rodeos, así se juegaPas d'impasse ça passe ou ça casse
Los obuses caían en masaLes obus sont tombés en masse
Sin rodeos, así se juegaPas d'impasse ça passe ou ça casse
'Tomó un trago de Sake'"Il a bu la tasse de Saké"
Decían los Japoneses!Disaient les Japonais !