Poupine Et Thierry

Poupine y Thierry

Poupine Et Thierry

Un conejito llamado PoupineUn petit lapin qui s'appelait Poupine
Tenía una cita con su PoupinetteAvait rendez-vous avec sa Poupinette
Sus padres no querían que se convirtiera en su noviaSes parents n' voulaient pas qu'elle devienne sa copine
¡Porque de hecho, Poupinette, era una comadreja!Parce qu'en fait, Poupinette, c'était une belette !

Thierry el cazador es como todos los cazadores, es estafadorThierry le chasseur est comme tous les chasseurs, il est con...
van a cazar...tent d'aller chasser,
Le encantan las flores, conoce el bosque de memoria, esIl aime les fleurs, connaît la forêt par coeur, il est con...
centrado en su juego...centré sur son gibier

Poupinette el conejo ensilla el tren trasero de Poupinette que lloraPoupine le lapin papouille l'arrière train de Poupinette qui s'écrie :
¡Oh, adelante, hazme daño!"Oh vas-y fais moi mal !"
Despierta Bernadette, Bernadette el viejo búhoCa réveille Bernadette, Bernadette la vieille chouette
Una comadreja, un conejo no es normalQui bondit, une belette, un lapin c'est pas normal

Thierry el cazador no es una gran mancha desde que estáThierry le chasseur n'est pas un gros bourrin puisqu'il est con...
formas a la tradición...forme à la tradition.
Si está aplastando las flores es por su todoterreno porque esSi il écrase les fleurs c'est a cause de son tout-terrain puisqu'il est con...
atención del ductor...ducteur attention

Conejito detrás de tiPetit lapin derrière toi
Es todo el bosque lo que empieza a temblarC'est toute la forêt qui commence à s'ébranler
Adjudicado por el búho, ahí está el papáPrévenu par la chouette, voila le papa
De tu Poupinette que viene a patearte un idiotaDe ta Poupinette qui vient te coller une branlée.

Thierry el cazador tenía un gran hallu desde que es estúpidoThierry le chasseur a eu une grosse hallu puisqh'il est con...
derrotado por haber visto...vaincu d'avoir vu
Una comadreja pegándole un pan a un pequeño conejito, esUne belette coller un pain à un tout petit lapin, il est con...
triste por no haber podido...trarié d'avoir pas pu

Saca su rifle para comprarse un gran carnicero ya que estáSortir son fusil pour s' payer une grosse boucherie puisqu'il est con...
le dio la voz al comando...voqué au commando
Especial de su fiesta para ir puse huevos podridos en la estafaSpécial de son parti pour aller j'ter des oeufs pourris sur les con...
¡Gressists verdes!...gressistes écolos !