Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Te fuiste, dejaste de ser mi princesaVocê se foi, deixou de ser minha princesa
Desapareciste, dejaste las cartas sobre la mesaVocê sumiu, deixou as cartas na mesa
Luego te fuiste, te fuiste sin dar explicacionesDepois partiu, partiu sem dar explicação
Y dijiste adiós, dijiste que estaba bien, entoncesE disse adeus, disse que tava bom, então
No quería dejar pasar estoNão queria deixar isso passar
Así que escribí esto aquí solo para recordarEntão escrevi essa daqui só pra recordar
Aquellas cosas que llegamos a vivirAquelas coisas que chegamos a passar

Ese 'para siempre' que no sucedióEsse "pra sempre" que não rolou
Esa historia que ni siquiera comenzóEssa história que nem começou
Nuestro romance fue verdaderoO nosso lance foi verdadeiro
Pero es una lástima que haya terminado, ¿no?Mas é uma pena que, acabou, né?
Entonces ya fue, se convirtió en recuerdoEntão já era, virou lembraça
Ahora solo es partir, sin reproches, puesAgora é só partir, sem cobrança, pô
Solo esperanza, ohSó esperança, o
Muchos deseos quedaron atrásMuitos desejos pra trás isso deixou
Pero aún hay mucho que decirMas ainda, tem muito o que falar

Varios recuerdos quedaron en papelVárias lembranças ficaram no papel
Y recuerdo bien, cuando mirábamos el cieloE lembro bem, quando olhavamos o céu
Escuchándote respirar, mi corazón siempre aceleradoOuvindo você respirar, meu coração sempre a disparar
Nuestros labios unidos, nuestros ojos cerradosOs nossos lábios ligados, nossos olhos fechados
Era yo, tú, tú y yoEra eu, você, você e eu
Esa sensación que solo nosotros dos sabíamosAquela sensção que só nós dois sabiamos
Luego ese abrazo, y solo después de dos días nos veíamosDepois aquele abraço, e só depois de dois dias nos viamos

Tantas ganas dejadas, tantas ideas frenadasTantas vontades deixadas, tantas ideias barradas
Algunas cosas quizás se hicieron malAlgumas coisas talvez foram feitas erradas
Pero así es todo, un día es mala suerte, al otro es suerteMas tudo é assim, num dia é azar, no outro é sorte
Para soportar la presión, hay que ser fuertePra tu guentar pressão, tem que ser forte

Sé que es difícil, sí, hay que ser creyente, ¿verdad?Eu sei que é quente, é, preciso ser crente, fé?
Creer en una pareja sonriente, ¿no?Acreditar num casal sorridente, né?
Terminar todo de repenteAcabar com tudo derrepente
Quedarse, a pieFicar, a pé

Pero todo ya pasó, todo ya terminóMas tudo já passou, isso já acabou
Aunque duró, fue difícil, lo intentamos, pero sin sacrificioAté que durou, foi difícil, tentamos, mas sem sacrifício
Perdí la cuenta de los días perfectos, fueron los días de lechoPerdi a conta dos dias perfeitos, foram os dias de leitos
Aquellos días que guardo en el pecho, en un papelAqueles dias que guardo no peito, num papel
Aquello que nunca fue revelado, son varias cosas que guardoAquilo que nunca foi revelado, são varias coisas que guardo
Y aunque sea pasado, no dejo pasar en vanoE mesmo sendo passado não deixo passar em vão
Guardo todo eso junto con otras cosas que hago hincapiéGuardo tudo isso junto com outras coisas coisas que faço questão
ComoComo

Varios recuerdos quedaron en papelVárias lembranças ficaram no papel
Y recuerdo bien, cuando mirábamos el cieloE lembro bem, quando olhavamos o céu
Escuchándote respirar, mi corazón siempre aceleradoOuvindo você respirar, meu coração sempre a disparar
Nuestros labios unidos, nuestros ojos cerradosOs nossos lábios ligados, nossos olhos fechados
Era yo, tú, tú y yoEra eu, você, você e eu
Esa sensación que solo nosotros dos sabemosAquela sensção que só nós dois sabemos
Luego ese abrazo, y ahora no sé cuándo nos veremosDepois aquele abraço, e agora não sei quando nos veremos