Vampire Lover

Amor Vampírico

Vampire Lover

Siento tus dedos entrelazados en mi almaI feel your fingers entwined in my soul
En tu núcleo, un agujero negroAt your core, a black hole
Un pedazo de vida, perdido en la nocheA slice of life, gone in the night
Una vida de horas, una oscuridad tan divinaAn hours’ life, a darkness so divine
Te respiro, inhalo tan profundoI breathe you in, inhale so deep
Tu piel está fría, no me atrevo a hablarYour skin is cold, I dare not speak
Tus uñas rozan mi cuelloYour nails graze across my neck
Un recuerdo duradero de la noche en que nos conocimosA lasting memory of the night we met
Cierro los ojos en anticipaciónI close my eyes in anticipation
Eres la fuerza que me mantiene esperandoYou’re the driving force that keeps me waiting

Estoy a tu merced, estoy a tu caprichoI am at your mercy, I’m at your whim
Clava tus dientes en mi pielSink your teeth into my skin
Estoy a tu merced, estoy a tu caprichoI am at your mercy, I’m at your whim
Clava tus dientes en mi pielSink your teeth into my skin

Llamas mi nombre y escuchoYou call my name and I hear
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Me dejas seco, me dejas débilYou bleed me dry, leave me weak
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Nunca das lo que necesitoYou never give what I need
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Cierra la puerta al salirClose the door as you leave
Mi amor vampíricoMy vampire lover

La luz de la luna a medianoche proyecta sombras en mi paredThe midnight moonlight casts shadows on my wall
Escucho a las zorras aullar, o podría ser el llamado de los hombres lobo?I hear vixens howl, or could it be the werewolves’ call?
Estoy atado y amordazadoI’m bound and I’m gagged
Me excita tu risa maníacaI’m aroused by your maniacal laugh
Lanzas hechizos a diestra y siniestraYou’re casting spells left, right, and center
Crees que soy tuyo por ahora y para siempreYou think I’m yours for now and forever
Por ahora estoy bajo tu hechizoFor now I’m under your spell
No seré un alma torturada en mi propio infiernoI won’t be a tortured soul in my own Hell
Se ha ido la necesidad de ser débil y corrompido por tu éxtasisGone is the need for me to be weak and corrupted by your ecstasy

Estoy a tu merced, estoy a tu caprichoI am at your mercy, I’m at your whim
Clava tus dientes en mi pielSink your teeth into my skin

Llamas mi nombre y escuchoYou call my name and I hear
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Me dejas seco, me dejas débilYou bleed me dry, leave me weak
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Nunca das lo que necesitoYou never give what I need
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Cierra la puerta al salirClose the door as you leave
Mi amor vampíricoMy vampire lover

Llamas mi nombre y escuchoYou call my name and I hear
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Me dejas seco, me dejas débilYou bleed me dry, leave me weak
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Nunca das lo que necesitoYou never give what I need
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Cierra la puerta al salirClose the door as you leave
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Llamas mi nombre y escuchoYou call my name and I hear
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Me dejas seco, me dejas débilYou bleed me dry, leave me weak
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Nunca das lo que necesitoYou never give what I need
Mi amor vampíricoMy vampire lover
Cierra la puerta al salirClose the door as you leave
Mi amor vampíricoMy vampire lover

Cuidado retorcido, mentiras y engañosTwisted care, lies, and deceit
Un saco de boxeo emocional que no puedes vencerAn emotional punch bag you cannot defeat
Psicótico, neurótico, siempre caóticoPsychotic, neurotic, always chaotic
Tu espíritu venenoso me deja catatónicoYour poisonous spirit leaves me catatonic
Lo que era grandioso se ha convertido en una maldiciónWhat was great has become a curse
No eres el centro de mi universoYou are not the center of my universe
Intentas controlar todo lo que hagoYou try to control everything I do
No puedo esperar para deshacerme de tiI can’t wait to get fucking rid of you
No más misericordia, no más caprichoNo more mercy, no more whim
Eres solo heridas punzantes en mi pielYou’re but puncture wounds in my skin