The Pleasure Principal

Das Vergnügungsprinzip

The Pleasure Principal

Fräulein Pope, bitte melden Sie sich im Büro des DirektorsMiss Pope please report to the Principal's office

Fräulein Pope, ins Büro des DirektorsMiss Pope, to the Principal's office
Hallo Fräulein Pope, ich habe auf Sie gewartetHello Miss Pope I've been expecting you
Bitte kommen Sie rein und schließen Sie die Tür hinter sichPlease come in, and shut the door behind you
Zigarette?Cigarette?
Ich habe gehört, Fräulein PopeI've been hearing things Miss Pope
Dass Sie sich daneben benehmenThat you've been acting up

Haben Sie Probleme zu Hause?Are you having problems at home?
Machen Sie sich keine Sorgen?Don't you worry about a thing?
Hier sind Sie sicher bei mirYou're safe here with me
Das ist meine SchuleThis is my high school
Und es istAnd it's
Vertraulich(5x)Confidential(5x)

Also, Fräulein PopeSo Miss Pope
Ich habe Dinge gehörtI've been hearing things
Unartige Dinge, sehr, sehr schmutzige DingeNaughty things, very very dirty things
Neulich in der ToilettenkabineThe other day in the bathroom stall
Habe ich Sie beobachtetI was watching you
Und wissen Sie was?And you know what?
Es hat mich in meine Jeans gebrachtIt made me cream my jeans
Vertraulich(6x)Confidential(6x)

Also, Fräulein PopeSo Miss Pope
Die Frage, die alle beschäftigt, istThe question on everyone's mind is
Was denken Sie, sollte Ihre Strafe sein?What do you think your punishment should be?