The Pleasure Principal

Le Principe du Plaisir

The Pleasure Principal

Mademoiselle Pope, veuillez vous rendre au bureau du PrincipalMiss Pope please report to the Principal's office

Mademoiselle Pope, au bureau du PrincipalMiss Pope, to the Principal's office
Bonjour Mademoiselle Pope, je vous attendaisHello Miss Pope I've been expecting you
Entrez, et fermez la porte derrière vousPlease come in, and shut the door behind you
Une cigarette ?Cigarette?
J'ai entendu des choses, Mademoiselle PopeI've been hearing things Miss Pope
Que vous vous comportiez malThat you've been acting up

Avez-vous des problèmes à la maison ?Are you having problems at home?
Ne vous inquiétez de rien ?Don't you worry about a thing?
Vous êtes en sécurité ici avec moiYou're safe here with me
C'est mon lycéeThis is my high school
Et c'estAnd it's
Confidentiel(5x)Confidential(5x)

Alors Mademoiselle PopeSo Miss Pope
J'ai entendu des chosesI've been hearing things
Des choses coquines, des choses très très salesNaughty things, very very dirty things
L'autre jour dans la cabine de bainThe other day in the bathroom stall
Je vous regardaisI was watching you
Et vous savez quoi ?And you know what?
Ça m'a fait jouir dans mon jeanIt made me cream my jeans
Confidentiel(6x)Confidential(6x)

Alors Mademoiselle PopeSo Miss Pope
La question que tout le monde se pose estThe question on everyone's mind is
Quelle devrait être votre punition ?What do you think your punishment should be?