La Nuit Américaine

La Noche Americana

La Nuit Américaine

Sandra se duerme con la cabeza en las manos
Sandra s'endort la tête entre les mains
Ella sueña con que la diva se aleja de lejos a lejos
Elle rêve diva s'éloigne de loin en loin
Ella se ve a sí misma; heroína de Hollywood
Elle se voit; héroïne hollywoodienne
Muñeca Nocturna Americana
Petite poupée de la nuit américaine

Oooooh oooh noche americana
Oooh oooh la nuit américaine

Fantasma a lo largo del fondo negro arrancado
Fantôme au long du fond noir arraché
Estas mejillas hacia adentro están cavadas
Ces joues vers l'intérieur sont creusées
Es una técnica anticuada que se retrasa
C'est une vieille technique à l'ancienne qui traîne
Un viejo secreto de la noche americana
Un vieux secret de la nuit américaine

Oooooh oooh noche americana
Oooh oooh la nuit américaine

La decoración cordeles y arrastra
Le décor s'entortille et se traîne
En el azul sagrado de la noche americana
Dans le bleu sacré de la nuit américaine

Oooooh oooh noche americana
Oooh oooh la nuit américaine